melar
Indonesian
editPronunciation
edit- Rhymes: -ar
Adjective
editmelar
Portuguese
editPronunciation
edit
- Hyphenation: me‧lar
Etymology 1
editVerb
editmelar (first-person singular present melo, first-person singular preterite melei, past participle melado)
- (transitive) to sweeten with honey
- (intransitive) to produce honey
- (pronominal) to cover with honey
- (by extension) to cover or become covered with any sticky substance
Conjugation
edit Conjugation of melar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | melar | |||||
Personal | melar | melares | melar | melarmos | melardes | melarem |
Gerund | ||||||
melando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | melado | melados | ||||
Feminine | melada | meladas | ||||
Indicative | ||||||
Present | melo | melas | mela | melamos | melais | melam |
Imperfect | melava | melavas | melava | melávamos | meláveis | melavam |
Preterite | melei | melaste | melou | melamos1, melámos2 | melastes | melaram |
Pluperfect | melara | melaras | melara | meláramos | meláreis | melaram |
Future | melarei | melarás | melará | melaremos | melareis | melarão |
Conditional | melaria | melarias | melaria | melaríamos | melaríeis | melariam |
Subjunctive | ||||||
Present | mele | meles | mele | melemos | meleis | melem |
Imperfect | melasse | melasses | melasse | melássemos | melásseis | melassem |
Future | melar | melares | melar | melarmos | melardes | melarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | mela | mele | melemos | melai | melem | |
Negative (não) | não meles | não mele | não melemos | não meleis | não melem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
editEtymology 2
editVerb
editmelar (first-person singular present melo, first-person singular preterite melei, past participle melado)
- (intransitive) to wither, to dry up
- Synonym: murchar
Conjugation
edit Conjugation of melar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | melar | |||||
Personal | melar | melares | melar | melarmos | melardes | melarem |
Gerund | ||||||
melando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | melado | melados | ||||
Feminine | melada | meladas | ||||
Indicative | ||||||
Present | melo | melas | mela | melamos | melais | melam |
Imperfect | melava | melavas | melava | melávamos | meláveis | melavam |
Preterite | melei | melaste | melou | melamos1, melámos2 | melastes | melaram |
Pluperfect | melara | melaras | melara | meláramos | meláreis | melaram |
Future | melarei | melarás | melará | melaremos | melareis | melarão |
Conditional | melaria | melarias | melaria | melaríamos | melaríeis | melariam |
Subjunctive | ||||||
Present | mele | meles | mele | melemos | meleis | melem |
Imperfect | melasse | melasses | melasse | melássemos | melásseis | melassem |
Future | melar | melares | melar | melarmos | melardes | melarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | mela | mele | melemos | melai | melem | |
Negative (não) | não meles | não mele | não melemos | não meleis | não melem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
editSpanish
editPronunciation
editEtymology 1
editAdjective
editmelar m or f (masculine and feminine plural melares)
Etymology 2
editVerb
editmelar (first-person singular present mielo, first-person singular preterite melé, past participle melado)
- (transitive) to fill (combs) with honey
- (intransitive) to boil (cane juice) for a second time, boil clear
- (intransitive) to fill the combs with honey
Conjugation
edit Conjugation of melar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | melar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | melando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | melado | melada | |||||
plural | melados | meladas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | mielo | mielastú melásvos |
miela | melamos | meláis | mielan | |
imperfect | melaba | melabas | melaba | melábamos | melabais | melaban | |
preterite | melé | melaste | meló | melamos | melasteis | melaron | |
future | melaré | melarás | melará | melaremos | melaréis | melarán | |
conditional | melaría | melarías | melaría | melaríamos | melaríais | melarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | miele | mielestú melésvos2 |
miele | melemos | meléis | mielen | |
imperfect (ra) |
melara | melaras | melara | meláramos | melarais | melaran | |
imperfect (se) |
melase | melases | melase | melásemos | melaseis | melasen | |
future1 | melare | melares | melare | meláremos | melareis | melaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | mielatú melávos |
miele | melemos | melad | mielen | ||
negative | no mieles | no miele | no melemos | no meléis | no mielen |
Selected combined forms of melar (e-ie alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
editFurther reading
edit- “melar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28
Categories:
- Rhymes:Indonesian/ar
- Rhymes:Indonesian/ar/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish terms suffixed with -ar
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with e-ie alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs