megpillant
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editmegpillant
- (transitive) to catch sight of
Conjugation
editconjugation of megpillant
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megpillantok | megpillantasz | megpillant | megpillantunk | megpillantotok | megpillantanak | |
Def. | megpillantom | megpillantod | megpillantja | megpillantjuk | megpillantjátok | megpillantják | |||
2nd-p. o. | megpillantalak | ― | |||||||
Past | Indef. | megpillantottam | megpillantottál | megpillantott | megpillantottunk | megpillantottatok | megpillantottak | ||
Def. | megpillantottam | megpillantottad | megpillantotta | megpillantottuk | megpillantottátok | megpillantották | |||
2nd-p. o. | megpillantottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog pillantani. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megpillanték | megpillantál | megpillanta | megpillantánk | megpillantátok | megpillantának | ||
Def. | megpillantám | megpillantád | megpillantá | megpillantánk | megpillantátok | megpillanták | |||
2nd-p. o. | megpillantálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megpillant vala, megpillantott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megpillantandok | megpillantandasz | megpillantand | megpillantandunk | megpillantandotok | megpillantandanak | ||
Def. | megpillantandom | megpillantandod | megpillantandja | megpillantandjuk | megpillantandjátok | megpillantandják | |||
2nd-p. o. | megpillantandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megpillantanék | megpillantanál | megpillantana | megpillantanánk | megpillantanátok | megpillantanának | |
Def. | megpillantanám | megpillantanád | megpillantaná | megpillantanánk (or megpillantanók) |
megpillantanátok | megpillantanák | |||
2nd-p. o. | megpillantanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megpillantott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megpillantsak | megpillants or megpillantsál |
megpillantson | megpillantsunk | megpillantsatok | megpillantsanak | |
Def. | megpillantsam | megpillantsd or megpillantsad |
megpillantsa | megpillantsuk | megpillantsátok | megpillantsák | |||
2nd-p. o. | megpillantsalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megpillantott légyen | ||||||||
Infinitive | megpillantani | megpillantanom | megpillantanod | megpillantania | megpillantanunk | megpillantanotok | megpillantaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
megpillantás | megpillantó | megpillantott | megpillantandó | megpillantva (megpillantván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem pillant meg or meg is pillant. |
potential conjugation of megpillant
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megpillanthatok | megpillanthatsz | megpillanthat | megpillanthatunk | megpillanthattok | megpillanthatnak | |
Def. | megpillanthatom | megpillanthatod | megpillanthatja | megpillanthatjuk | megpillanthatjátok | megpillanthatják | |||
2nd-p. o. | megpillanthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | megpillanthattam | megpillanthattál | megpillanthatott | megpillanthattunk | megpillanthattatok | megpillanthattak | ||
Def. | megpillanthattam | megpillanthattad | megpillanthatta | megpillanthattuk | megpillanthattátok | megpillanthatták | |||
2nd-p. o. | megpillanthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megpillanthaték | megpillanthatál | megpillanthata | megpillanthatánk | megpillanthatátok | megpillanthatának | ||
Def. | megpillanthatám | megpillanthatád | megpillanthatá | megpillanthatánk | megpillanthatátok | megpillanthaták | |||
2nd-p. o. | megpillanthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megpillanthat vala, megpillanthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megpillanthatandok or megpillantandhatok |
megpillanthatandasz or megpillantandhatsz |
megpillanthatand or megpillantandhat |
megpillanthatandunk or megpillantandhatunk |
megpillanthatandotok or megpillantandhattok |
megpillanthatandanak or megpillantandhatnak | ||
Def. | megpillanthatandom or megpillantandhatom |
megpillanthatandod or megpillantandhatod |
megpillanthatandja or megpillantandhatja |
megpillanthatandjuk or megpillantandhatjuk |
megpillanthatandjátok or megpillantandhatjátok |
megpillanthatandják or megpillantandhatják | |||
2nd-p. o. | megpillanthatandalak or megpillantandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megpillanthatnék | megpillanthatnál | megpillanthatna | megpillanthatnánk | megpillanthatnátok | megpillanthatnának | |
Def. | megpillanthatnám | megpillanthatnád | megpillanthatná | megpillanthatnánk (or megpillanthatnók) |
megpillanthatnátok | megpillanthatnák | |||
2nd-p. o. | megpillanthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megpillanthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megpillanthassak | megpillanthass or megpillanthassál |
megpillanthasson | megpillanthassunk | megpillanthassatok | megpillanthassanak | |
Def. | megpillanthassam | megpillanthasd or megpillanthassad |
megpillanthassa | megpillanthassuk | megpillanthassátok | megpillanthassák | |||
2nd-p. o. | megpillanthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megpillanthatott légyen | ||||||||
Inf. | (megpillanthatni) | (megpillanthatnom) | (megpillanthatnod) | (megpillanthatnia) | (megpillanthatnunk) | (megpillanthatnotok) | (megpillanthatniuk) | ||
Positive adjective | megpillantható | Neg. adj. | megpillanthatatlan | Adv. part. | (megpillanthatva / megpillanthatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem pillanthat meg or meg is pillanthat. |
Derived terms
editFurther reading
edit- megpillant in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN