megkopaszt
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editmegkopaszt
- (transitive) to fleece (to con or trick someone out of money)
- (transitive) to pluck (to remove feathers from a bird)
Conjugation
editconjugation of megkopaszt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megkopasztok | megkopasztasz | megkopaszt | megkopasztunk | megkopasztotok | megkopasztanak | |
Def. | megkopasztom | megkopasztod | megkopasztja | megkopasztjuk | megkopasztjátok | megkopasztják | |||
2nd-p. o. | megkopasztalak | ― | |||||||
Past | Indef. | megkopasztottam | megkopasztottál | megkopasztott | megkopasztottunk | megkopasztottatok | megkopasztottak | ||
Def. | megkopasztottam | megkopasztottad | megkopasztotta | megkopasztottuk | megkopasztottátok | megkopasztották | |||
2nd-p. o. | megkopasztottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog kopasztani. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megkopaszték | megkopasztál | megkopaszta | megkopasztánk | megkopasztátok | megkopasztának | ||
Def. | megkopasztám | megkopasztád | megkopasztá | megkopasztánk | megkopasztátok | megkopaszták | |||
2nd-p. o. | megkopasztálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megkopaszt vala, megkopasztott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megkopasztandok | megkopasztandasz | megkopasztand | megkopasztandunk | megkopasztandotok | megkopasztandanak | ||
Def. | megkopasztandom | megkopasztandod | megkopasztandja | megkopasztandjuk | megkopasztandjátok | megkopasztandják | |||
2nd-p. o. | megkopasztandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megkopasztanék | megkopasztanál | megkopasztana | megkopasztanánk | megkopasztanátok | megkopasztanának | |
Def. | megkopasztanám | megkopasztanád | megkopasztaná | megkopasztanánk (or megkopasztanók) |
megkopasztanátok | megkopasztanák | |||
2nd-p. o. | megkopasztanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megkopasztott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megkopasszak | megkopassz or megkopasszál |
megkopasszon | megkopasszunk | megkopasszatok | megkopasszanak | |
Def. | megkopasszam | megkopaszd or megkopasszad |
megkopassza | megkopasszuk | megkopasszátok | megkopasszák | |||
2nd-p. o. | megkopasszalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megkopasztott légyen | ||||||||
Infinitive | megkopasztani | megkopasztanom | megkopasztanod | megkopasztania | megkopasztanunk | megkopasztanotok | megkopasztaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
megkopasztás | megkopasztó | megkopasztott | megkopasztandó | megkopasztva (megkopasztván) | megkopasztat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kopaszt meg or meg is kopaszt. |
potential conjugation of megkopaszt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megkopaszthatok | megkopaszthatsz | megkopaszthat | megkopaszthatunk | megkopaszthattok | megkopaszthatnak | |
Def. | megkopaszthatom | megkopaszthatod | megkopaszthatja | megkopaszthatjuk | megkopaszthatjátok | megkopaszthatják | |||
2nd-p. o. | megkopaszthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | megkopaszthattam | megkopaszthattál | megkopaszthatott | megkopaszthattunk | megkopaszthattatok | megkopaszthattak | ||
Def. | megkopaszthattam | megkopaszthattad | megkopaszthatta | megkopaszthattuk | megkopaszthattátok | megkopaszthatták | |||
2nd-p. o. | megkopaszthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megkopaszthaték | megkopaszthatál | megkopaszthata | megkopaszthatánk | megkopaszthatátok | megkopaszthatának | ||
Def. | megkopaszthatám | megkopaszthatád | megkopaszthatá | megkopaszthatánk | megkopaszthatátok | megkopaszthaták | |||
2nd-p. o. | megkopaszthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megkopaszthat vala, megkopaszthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megkopaszthatandok or megkopasztandhatok |
megkopaszthatandasz or megkopasztandhatsz |
megkopaszthatand or megkopasztandhat |
megkopaszthatandunk or megkopasztandhatunk |
megkopaszthatandotok or megkopasztandhattok |
megkopaszthatandanak or megkopasztandhatnak | ||
Def. | megkopaszthatandom or megkopasztandhatom |
megkopaszthatandod or megkopasztandhatod |
megkopaszthatandja or megkopasztandhatja |
megkopaszthatandjuk or megkopasztandhatjuk |
megkopaszthatandjátok or megkopasztandhatjátok |
megkopaszthatandják or megkopasztandhatják | |||
2nd-p. o. | megkopaszthatandalak or megkopasztandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megkopaszthatnék | megkopaszthatnál | megkopaszthatna | megkopaszthatnánk | megkopaszthatnátok | megkopaszthatnának | |
Def. | megkopaszthatnám | megkopaszthatnád | megkopaszthatná | megkopaszthatnánk (or megkopaszthatnók) |
megkopaszthatnátok | megkopaszthatnák | |||
2nd-p. o. | megkopaszthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megkopaszthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megkopaszthassak | megkopaszthass or megkopaszthassál |
megkopaszthasson | megkopaszthassunk | megkopaszthassatok | megkopaszthassanak | |
Def. | megkopaszthassam | megkopaszthasd or megkopaszthassad |
megkopaszthassa | megkopaszthassuk | megkopaszthassátok | megkopaszthassák | |||
2nd-p. o. | megkopaszthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megkopaszthatott légyen | ||||||||
Inf. | (megkopaszthatni) | (megkopaszthatnom) | (megkopaszthatnod) | (megkopaszthatnia) | (megkopaszthatnunk) | (megkopaszthatnotok) | (megkopaszthatniuk) | ||
Positive adjective | megkopasztható | Neg. adj. | megkopaszthatatlan | Adv. part. | (megkopaszthatva / megkopaszthatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kopaszthat meg or meg is kopaszthat. |
Derived terms
editFurther reading
edit- megkopaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN