mīlība

From mīl(ēt) (“to love”) +‎ -ība. In 16th- and 17th-century sources, mīlība was apparently synonymous with mīlestība; later own their meanings were differentiated.^[1]

• Audio:

  (file)

mīlība f (5th declension)

1. lovingness, loveliness, kindness, niceness

   viņš skatās uz Baibu ar tik labvēlīgi piedodošu mīlību kā māte uz savu trīsgadīgo bērnu ― he looks at Baiba with such kind, forgiving lovingness as a mather at her three-year-old child

   “cik jums gadu?” vecītis ar mīlību uzrunāja Emīliju ― “how old are you?” the old man, with kindness, said to Emīlija

2. (dated sense, current synonyms: mīlestība, mīla) love

   Lapas Mārtiņš zina, kas tautai šais laikos vajadzīgs: pacilāts prāts tēvijas mīlestībai un saldas mīlības jušanas ― Lapas Mārtiņš knows what the people need in these times: elevated minds for patriotic love, and the sensibility of sweet love

• mīla
• mīlestība
• mīlīgs, mīlīgums
• mīlēt
• mīļš, mīļums