möyhiä
Finnish
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editmöyhiä
- (transitive) to fluff, to make fluffy
- (transitive, usually atelic) to rummage
- (obsolete) to work
- 1776, Antti Lizelius, Suomalaiset Tieto-Sanomat[1], number 9, page 7:
- Ehkä Englantisa kyllä puhutan rauhan aiwoituxista Amerikalaisten kanssa, möyhii kuitenkin Englantin Walta alinomaa, ja toimitta tuimasti sodan-tarpeita
- Even though in England there are rumors of plans to organize peace talks with Americans, the English state works constantly to ship arms with ferocity
Conjugation
edit| Inflection of möyhiä (Kotus type 61/sallia, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | möyhin | en möyhi | 1st sing. | olen möyhinyt | en ole möyhinyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | möyhit | et möyhi | 2nd sing. | olet möyhinyt | et ole möyhinyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | möyhii | ei möyhi | 3rd sing. | on möyhinyt | ei ole möyhinyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | möyhimme | emme möyhi | 1st plur. | olemme möyhineet | emme ole möyhineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | möyhitte | ette möyhi | 2nd plur. | olette möyhineet | ette ole möyhineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | möyhivät | eivät möyhi | 3rd plur. | ovat möyhineet | eivät ole möyhineet | ||||||||||||||||
| passive | möyhitään | ei möyhitä | passive | on möyhitty | ei ole möyhitty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | möyhin | en möyhinyt | 1st sing. | olin möyhinyt | en ollut möyhinyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | möyhit | et möyhinyt | 2nd sing. | olit möyhinyt | et ollut möyhinyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | möyhi | ei möyhinyt | 3rd sing. | oli möyhinyt | ei ollut möyhinyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | möyhimme | emme möyhineet | 1st plur. | olimme möyhineet | emme olleet möyhineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | möyhitte | ette möyhineet | 2nd plur. | olitte möyhineet | ette olleet möyhineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | möyhivät | eivät möyhineet | 3rd plur. | olivat möyhineet | eivät olleet möyhineet | ||||||||||||||||
| passive | möyhittiin | ei möyhitty | passive | oli möyhitty | ei ollut möyhitty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | möyhisin | en möyhisi | 1st sing. | olisin möyhinyt | en olisi möyhinyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | möyhisit | et möyhisi | 2nd sing. | olisit möyhinyt | et olisi möyhinyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | möyhisi | ei möyhisi | 3rd sing. | olisi möyhinyt | ei olisi möyhinyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | möyhisimme | emme möyhisi | 1st plur. | olisimme möyhineet | emme olisi möyhineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | möyhisitte | ette möyhisi | 2nd plur. | olisitte möyhineet | ette olisi möyhineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | möyhisivät | eivät möyhisi | 3rd plur. | olisivat möyhineet | eivät olisi möyhineet | ||||||||||||||||
| passive | möyhittäisiin | ei möyhittäisi | passive | olisi möyhitty | ei olisi möyhitty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | möyhi | älä möyhi | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | möyhiköön | älköön möyhikö | 3rd sing. | olkoon möyhinyt | älköön olko möyhinyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | möyhikäämme | älkäämme möyhikö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | möyhikää | älkää möyhikö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | möyhikööt | älkööt möyhikö | 3rd plur. | olkoot möyhineet | älkööt olko möyhineet | ||||||||||||||||
| passive | möyhittäköön | älköön möyhittäkö | passive | olkoon möyhitty | älköön olko möyhitty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | möyhinen | en möyhine | 1st sing. | lienen möyhinyt | en liene möyhinyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | möyhinet | et möyhine | 2nd sing. | lienet möyhinyt | et liene möyhinyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | möyhinee | ei möyhine | 3rd sing. | lienee möyhinyt | ei liene möyhinyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | möyhinemme | emme möyhine | 1st plur. | lienemme möyhineet | emme liene möyhineet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | möyhinette | ette möyhine | 2nd plur. | lienette möyhineet | ette liene möyhineet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | möyhinevät | eivät möyhine | 3rd plur. | lienevät möyhineet | eivät liene möyhineet | ||||||||||||||||
| passive | möyhittäneen | ei möyhittäne | passive | lienee möyhitty | ei liene möyhitty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | möyhiä | present | möyhivä | möyhittävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | möyhinyt | möyhitty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | möyhiessä | möyhittäessä | agent4 | möyhimä | ||||||||||||||||
|
negative | möyhimätön | |||||||||||||||||||
| instructive | möyhien | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | möyhimässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | möyhimästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | möyhimään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | möyhimällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | möyhimättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | möyhimän | möyhittämän | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | möyhiminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
editFurther reading
edit- “möyhiä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03