leszerződik
Hungarian
editEtymology
editFrom le- (perfective prefix) + szerződik (“to contract, sign on”).
Pronunciation
editVerb
editleszerződik
- (intransitive) to contract, to sign on, to sign a contract (to enter into a contract, with someone: -val/-vel, for something: -ra/-re)
Conjugation
editconjugation of leszerződik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | leszerződöm or leszerződök |
leszerződsz | leszerződik | leszerződünk | leszerződtök | leszerződnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | leszerződtem | leszerződtél | leszerződött | leszerződtünk | leszerződtetek | leszerződtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog szerződni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | leszerződék | leszerződél | leszerződe | leszerződénk | leszerződétek | leszerződének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. leszerződik vala, leszerződött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | leszerződendek | leszerződendesz | leszerződend | leszerződendünk | leszerződendetek | leszerződendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | leszerződnék | leszerződnél | leszerződne | leszerződnénk | leszerződnétek | leszerződnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. leszerződött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | leszerződjek or leszerződjem |
leszerződj or leszerződjél |
leszerződjön | leszerződjünk | leszerződjetek | leszerződjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. leszerződött légyen | ||||||||
| Infinitive | leszerződni | leszerződnöm | leszerződnöd | leszerződnie | leszerződnünk | leszerződnötök | leszerződniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| leszerződés | leszerződő | leszerződött | ― | leszerződve (leszerződvén) | leszerződtet | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szerződik le or le is szerződik. | |||||||||
potential conjugation of leszerződik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | leszerződhetek (or leszerződhetem) |
leszerződhetsz | leszerződhet | leszerződhetünk | leszerződhettek | leszerződhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | leszerződhettem | leszerződhettél | leszerződhetett | leszerződhettünk | leszerződhettetek | leszerződhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | leszerződheték | leszerződhetél | leszerződhete | leszerződheténk | leszerződhetétek | leszerződhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. leszerződhet vala, leszerződhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | leszerződhetendek or leszerződandhatok |
leszerződhetendesz or leszerződandhatsz |
leszerződhetend or leszerződandhat |
leszerződhetendünk or leszerződandhatunk |
leszerződhetendetek or leszerződandhattok |
leszerződhetendenek or leszerződandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | leszerződhetnék | leszerződhetnél | leszerződhetne | leszerződhetnénk | leszerződhetnétek | leszerződhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. leszerződhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | leszerződhessek | leszerződhess or leszerződhessél |
leszerződhessen | leszerződhessünk | leszerződhessetek | leszerződhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. leszerződhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (leszerződhetni) | (leszerződhetnem) | (leszerződhetned) | (leszerződhetnie) | (leszerződhetnünk) | (leszerződhetnetek) | (leszerződhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (leszerződhetve / leszerződhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szerződhet le or le is szerződhet. | |||||||||
Derived terms
editFurther reading
edit- leszerződik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN