olla pihkassa

Literally, “to be in resin”; refers to the sticking quality of resin.

olla pihkassa (informal)

1. to have the hots for, have fallen in love with; to be taken or be enamored with [with illative]

   Olen pihkassa Kaijaan.

   I've the hots for Kaija.

• The object of love is in the illative case.

See olla; pihkassa is not inflected.

• olla rakastunut