kódex
Hungarian
editEtymology
editFrom Latin cōdex, variant spelling of caudex (“tree trunk, book, notebook”).[1]
Pronunciation
editNoun
editkódex (plural kódexek)
- codex (an early manuscript book)
- (law) code (a compilation of laws by public authority)
- Synonym: törvénykönyv
- (figuratively) code (the system of principles or rules relating to social interaction)
- Synonym: szabály
Declension
edit| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kódex | kódexek |
| accusative | kódexet | kódexeket |
| dative | kódexnek | kódexeknek |
| instrumental | kódexszel | kódexekkel |
| causal-final | kódexért | kódexekért |
| translative | kódexszé | kódexekké |
| terminative | kódexig | kódexekig |
| essive-formal | kódexként | kódexekként |
| essive-modal | kódexül | — |
| inessive | kódexben | kódexekben |
| superessive | kódexen | kódexeken |
| adessive | kódexnél | kódexeknél |
| illative | kódexbe | kódexekbe |
| sublative | kódexre | kódexekre |
| allative | kódexhez | kódexekhez |
| elative | kódexből | kódexekből |
| delative | kódexről | kódexekről |
| ablative | kódextől | kódexektől |
| non-attributive possessive - singular |
kódexé | kódexeké |
| non-attributive possessive - plural |
kódexéi | kódexekéi |
| Possessive forms of kódex | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kódexem | kódexeim |
| 2nd person sing. | kódexed | kódexeid |
| 3rd person sing. | kódexe | kódexei |
| 1st person plural | kódexünk | kódexeink |
| 2nd person plural | kódexetek | kódexeitek |
| 3rd person plural | kódexük | kódexeik |
Derived terms
editCompound words
Related terms
editReferences
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- kódex in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN