hur som helst

hur som helst (not comparable)

1. in any case, anyway, anyhow (often to mark the end of a line of reasoning or the like)

   Men det hade hur som helst inte fungerat, så vi går vidare

   But it wouldn't have worked anyway, so let's move on

   Hur som helst, nu måste jag åka hem

   In any case, I have to go home now

2. in any way or manner whatever

   Ingen vet vad som kommer hända. Det kan gå hur som helst.

   No one knows what's going to happen. It could go any which way.

   Bitarna kan kombineras hur som helst

   The pieces can be combined in any way

   De verkar ha släppt in folk på basen lite hur som helst

   They seem to have let people into the base willy-nilly

   Obehöriga får inte röra sig hur som helst på området

   Unauthorized persons are not allowed to move freely around the area

• hur som haver
• i alla fall
• som helst

• hur in Svensk ordbok (SO)
• hur in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)