[go: up one dir, main page]
Wiktionary

hisser

English

edit

Etymology

edit

From hiss +‎ -er.

Pronunciation

edit

Noun

edit

hisser (plural hissers)

  1. One who hisses.

Anagrams

edit

French

edit

Etymology

edit

Borrowed from Middle Low German hissen, compare Italian issare, Sicilian jisari.

Pronunciation

edit

Verb

edit

hisser

  1. to hoist, to raise
    Hissez la grand-voile.
    Hoist the mainsail.
  2. (reflexive) to rise through the ranks

Conjugation

edit
Conjugation of hisser (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple hisser
compound avoir + past participle
present participle or gerund1 simple hissant
/i.sɑ̃/
compound ayant + past participle
past participle hissé
/i.se/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses) 		present hisse
/is/ 		hisses
/is/ 		hisse
/is/ 		hissons
/i.sɔ̃/ 		hissez
/i.se/ 		hissent
/is/
imperfect hissais
/i.sɛ/ 		hissais
/i.sɛ/ 		hissait
/i.sɛ/ 		hissions
/i.sjɔ̃/ 		hissiez
/i.sje/ 		hissaient
/i.sɛ/
past historic2 hissai
/i.se/ 		hissas
/i.sa/ 		hissa
/i.sa/ 		hissâmes
/i.sam/ 		hissâtes
/i.sat/ 		hissèrent
/i.sɛʁ/
future hisserai
/i.sʁe/ 		hisseras
/i.sʁa/ 		hissera
/i.sʁa/ 		hisserons
/i.sʁɔ̃/ 		hisserez
/i.sʁe/ 		hisseront
/i.sʁɔ̃/
conditional hisserais
/i.sʁɛ/ 		hisserais
/i.sʁɛ/ 		hisserait
/i.sʁɛ/ 		hisserions
/i.sə.ʁjɔ̃/ 		hisseriez
/i.sə.ʁje/ 		hisseraient
/i.sʁɛ/
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior2 past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses) 		present hisse
/is/ 		hisses
/is/ 		hisse
/is/ 		hissions
/i.sjɔ̃/ 		hissiez
/i.sje/ 		hissent
/is/
imperfect2 hissasse
/i.sas/ 		hissasses
/i.sas/ 		hissât
/i.sa/ 		hissassions
/i.sa.sjɔ̃/ 		hissassiez
/i.sa.sje/ 		hissassent
/i.sas/
(compound
tenses) 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — hisse
/is/ 		— hissons
/i.sɔ̃/ 		hissez
/i.se/ 		—
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

edit

Descendants

edit
  • Catalan: hissar
  • Portuguese: içar
  • Spanish: izar

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hisser&oldid=81195196"