hipoa
Finnish
editEtymology
editFrom hip- + -oa. Probably the same root with hioa (in which case the -p- might be analogous to other gradation patterns; compare hivellä).
Pronunciation
editVerb
edithipoa
- to graze, (barely) touch, to verge on
- Näin lentokoneen hipovan puitten latvoja.
- I could see the airplane graze the treetops.
- Jelena Isinbajeva hipoi maailmanennätystä Lontoossa.
- Yelena Isinbayeva came close to a world record in London.
Conjugation
edit| Inflection of hipoa (Kotus type 52*E/sanoa, p-v gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | hivon | en hivo | 1st sing. | olen hiponut | en ole hiponut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | hivot | et hivo | 2nd sing. | olet hiponut | et ole hiponut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | hipoo | ei hivo | 3rd sing. | on hiponut | ei ole hiponut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | hivomme | emme hivo | 1st plur. | olemme hiponeet | emme ole hiponeet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | hivotte | ette hivo | 2nd plur. | olette hiponeet | ette ole hiponeet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | hipovat | eivät hivo | 3rd plur. | ovat hiponeet | eivät ole hiponeet | ||||||||||||||||
| passive | hivotaan | ei hivota | passive | on hivottu | ei ole hivottu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | hivoin | en hiponut | 1st sing. | olin hiponut | en ollut hiponut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | hivoit | et hiponut | 2nd sing. | olit hiponut | et ollut hiponut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | hipoi | ei hiponut | 3rd sing. | oli hiponut | ei ollut hiponut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | hivoimme | emme hiponeet | 1st plur. | olimme hiponeet | emme olleet hiponeet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | hivoitte | ette hiponeet | 2nd plur. | olitte hiponeet | ette olleet hiponeet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | hipoivat | eivät hiponeet | 3rd plur. | olivat hiponeet | eivät olleet hiponeet | ||||||||||||||||
| passive | hivottiin | ei hivottu | passive | oli hivottu | ei ollut hivottu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | hipoisin | en hipoisi | 1st sing. | olisin hiponut | en olisi hiponut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | hipoisit | et hipoisi | 2nd sing. | olisit hiponut | et olisi hiponut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | hipoisi | ei hipoisi | 3rd sing. | olisi hiponut | ei olisi hiponut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | hipoisimme | emme hipoisi | 1st plur. | olisimme hiponeet | emme olisi hiponeet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | hipoisitte | ette hipoisi | 2nd plur. | olisitte hiponeet | ette olisi hiponeet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | hipoisivat | eivät hipoisi | 3rd plur. | olisivat hiponeet | eivät olisi hiponeet | ||||||||||||||||
| passive | hivottaisiin | ei hivottaisi | passive | olisi hivottu | ei olisi hivottu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | hivo | älä hivo | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | hipokoon | älköön hipoko | 3rd sing. | olkoon hiponut | älköön olko hiponut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | hipokaamme | älkäämme hipoko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | hipokaa | älkää hipoko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | hipokoot | älkööt hipoko | 3rd plur. | olkoot hiponeet | älkööt olko hiponeet | ||||||||||||||||
| passive | hivottakoon | älköön hivottako | passive | olkoon hivottu | älköön olko hivottu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | hiponen | en hipone | 1st sing. | lienen hiponut | en liene hiponut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | hiponet | et hipone | 2nd sing. | lienet hiponut | et liene hiponut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | hiponee | ei hipone | 3rd sing. | lienee hiponut | ei liene hiponut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | hiponemme | emme hipone | 1st plur. | lienemme hiponeet | emme liene hiponeet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | hiponette | ette hipone | 2nd plur. | lienette hiponeet | ette liene hiponeet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | hiponevat | eivät hipone | 3rd plur. | lienevät hiponeet | eivät liene hiponeet | ||||||||||||||||
| passive | hivottaneen | ei hivottane | passive | lienee hivottu | ei liene hivottu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | hipoa | present | hipova | hivottava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | hiponut | hivottu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | hipoessa | hivottaessa | agent4 | hipoma | ||||||||||||||||
|
negative | hipomaton | |||||||||||||||||||
| instructive | hipoen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | hipomassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | hipomasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | hipomaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | hipomalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | hipomatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | hipoman | hivottaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | hipominen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
editRelated terms
editReferences
edit- Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Further reading
edit- “hipoa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02