kurwa

• IPA^(key): /kùɽ.wáː/
  • (Standard Kano Hausa) IPA^(key): [kʷʊ̀ɽ.wáː]

kùrwā f (possessed form kùrwar̃)

1. soul

• kurew (archaic, dialectal)
• k*rwa, k**wa, k***a (censored)

Inherited from Proto-Slavic *kury, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“loved”), from *keh₂-. Cognate with Latin cārus, Latvian kārs. For semantic development, compare English whore.

• IPA^(key): /ˈkur.va/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Audio 3:

  (file)

• Rhymes: -urva
• Syllabification: kur‧wa

kurwa f (diminutive kurewka, augmentative kurwisko)

1. (vulgar) prostitute, whore

   Synonyms: see Thesaurus:prostytutka

2. (offensive, vulgar) bitch, slut, whore; term of abuse for women

   Synonyms: cichodajka, dupodajka, jawnogrzesznica, ladacznica, lafirynda, latawica, ruchawica, suka, szmata, wszetecznica, wywłoka, zdzira

   • 16th century, Jan Kochanowski, Na matematyka‎^[1]:

     Ziemię pomierzył i głębokie morze, / Wie, jako wstają i zachodzą zorze, / Wiatrom rozumie, praktykuje komu — / A sam nie widzi, że ma kurwę w domu.

     He measured Earth and deep seas, / He knows how dawns rise and go down, / He understand winds, he gives practices, / But he do not sees he has whore in home.

3. (offensive, vulgar) a loathsome person, especially one who is unprincipled; someone who lacks integrity; gender-neutral

   Synonyms: łajdak, sprzedawczyk, nikczemnik, palant, dupek, chuj

• → Lithuanian: kurwa
• → Yiddish: קורווע (kurve)

kurwa

1. (vulgar) fuck!, shit!, damn!

   Kurwa, mówiłem, żebyś tego nie ruszał!

   Fuck! I told you not to touch this!

2. (vulgar) used as intensifier

   Do każdej pierdółki potrzebna jest zgoda kierownika? To już jest, kurwa, jakiś absurd.

   You need the manager's approval even for the most trivial shit? That's just fucking absurd.

3. (vulgar) used as filler

   Tomasz, kurwa, zamknij kibel!

   Tomasz, close the fucking toilet!

• kurwa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kurwa in Polish dictionaries at PWN

Inherited from Proto-Slavic *kùry.

• IPA^(key): /ˈkuʀwa/
• Rhymes: -uʀwa
• Hyphenation: kur‧wa
• Syllabification: kur‧wa

kurwa f (masculine kurwar, diminutive kurwička)

1. whore, prostitute, bitch

• “kurwa” in Soblex