kiihdyttää
Finnish
editEtymology
editkiihtyä (“to accelerate, to gain speed”) + -ttää
Pronunciation
edit- IPA(key): /ˈkiːhdytːæːˣ/, [ˈk̟iːçdyt̪ːæː(ʔ)]
- Rhymes: -iːhdytːæː
- Hyphenation(key): kiih‧dyt‧tää
Verb
editkiihdyttää (transitive)
- to accelerate
- to escalate
- to hasten, precipitate
Usage notes
editCommonly atelic (i.e. takes the partitive case), unless there is a specific 'goal' or 'target' (similarly to how factitive verbs are).
Conjugation
editInflection of kiihdyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kiihdytän | en kiihdytä | 1st sing. | olen kiihdyttänyt | en ole kiihdyttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | kiihdytät | et kiihdytä | 2nd sing. | olet kiihdyttänyt | et ole kiihdyttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | kiihdyttää | ei kiihdytä | 3rd sing. | on kiihdyttänyt | ei ole kiihdyttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | kiihdytämme | emme kiihdytä | 1st plur. | olemme kiihdyttäneet | emme ole kiihdyttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kiihdytätte | ette kiihdytä | 2nd plur. | olette kiihdyttäneet | ette ole kiihdyttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kiihdyttävät | eivät kiihdytä | 3rd plur. | ovat kiihdyttäneet | eivät ole kiihdyttäneet | ||||||||||||||||
passive | kiihdytetään | ei kiihdytetä | passive | on kiihdytetty | ei ole kiihdytetty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kiihdytin | en kiihdyttänyt | 1st sing. | olin kiihdyttänyt | en ollut kiihdyttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | kiihdytit | et kiihdyttänyt | 2nd sing. | olit kiihdyttänyt | et ollut kiihdyttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | kiihdytti | ei kiihdyttänyt | 3rd sing. | oli kiihdyttänyt | ei ollut kiihdyttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | kiihdytimme | emme kiihdyttäneet | 1st plur. | olimme kiihdyttäneet | emme olleet kiihdyttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kiihdytitte | ette kiihdyttäneet | 2nd plur. | olitte kiihdyttäneet | ette olleet kiihdyttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kiihdyttivät | eivät kiihdyttäneet | 3rd plur. | olivat kiihdyttäneet | eivät olleet kiihdyttäneet | ||||||||||||||||
passive | kiihdytettiin | ei kiihdytetty | passive | oli kiihdytetty | ei ollut kiihdytetty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kiihdyttäisin | en kiihdyttäisi | 1st sing. | olisin kiihdyttänyt | en olisi kiihdyttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | kiihdyttäisit | et kiihdyttäisi | 2nd sing. | olisit kiihdyttänyt | et olisi kiihdyttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | kiihdyttäisi | ei kiihdyttäisi | 3rd sing. | olisi kiihdyttänyt | ei olisi kiihdyttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | kiihdyttäisimme | emme kiihdyttäisi | 1st plur. | olisimme kiihdyttäneet | emme olisi kiihdyttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kiihdyttäisitte | ette kiihdyttäisi | 2nd plur. | olisitte kiihdyttäneet | ette olisi kiihdyttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kiihdyttäisivät | eivät kiihdyttäisi | 3rd plur. | olisivat kiihdyttäneet | eivät olisi kiihdyttäneet | ||||||||||||||||
passive | kiihdytettäisiin | ei kiihdytettäisi | passive | olisi kiihdytetty | ei olisi kiihdytetty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | kiihdytä | älä kiihdytä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | kiihdyttäköön | älköön kiihdyttäkö | 3rd sing. | olkoon kiihdyttänyt | älköön olko kiihdyttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | kiihdyttäkäämme | älkäämme kiihdyttäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | kiihdyttäkää | älkää kiihdyttäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | kiihdyttäkööt | älkööt kiihdyttäkö | 3rd plur. | olkoot kiihdyttäneet | älkööt olko kiihdyttäneet | ||||||||||||||||
passive | kiihdytettäköön | älköön kiihdytettäkö | passive | olkoon kiihdytetty | älköön olko kiihdytetty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kiihdyttänen | en kiihdyttäne | 1st sing. | lienen kiihdyttänyt | en liene kiihdyttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | kiihdyttänet | et kiihdyttäne | 2nd sing. | lienet kiihdyttänyt | et liene kiihdyttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | kiihdyttänee | ei kiihdyttäne | 3rd sing. | lienee kiihdyttänyt | ei liene kiihdyttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | kiihdyttänemme | emme kiihdyttäne | 1st plur. | lienemme kiihdyttäneet | emme liene kiihdyttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kiihdyttänette | ette kiihdyttäne | 2nd plur. | lienette kiihdyttäneet | ette liene kiihdyttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kiihdyttänevät | eivät kiihdyttäne | 3rd plur. | lienevät kiihdyttäneet | eivät liene kiihdyttäneet | ||||||||||||||||
passive | kiihdytettäneen | ei kiihdytettäne | passive | lienee kiihdytetty | ei liene kiihdytetty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | kiihdyttää | present | kiihdyttävä | kiihdytettävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | kiihdyttänyt | kiihdytetty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | kiihdyttäessä | kiihdytettäessä | agent4 | kiihdyttämä | ||||||||||||||||
|
negative | kiihdyttämätön | |||||||||||||||||||
instructive | kiihdyttäen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | kiihdyttämässä | — | ||||||||||||||||||
elative | kiihdyttämästä | — | |||||||||||||||||||
illative | kiihdyttämään | — | |||||||||||||||||||
adessive | kiihdyttämällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | kiihdyttämättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | kiihdyttämän | kiihdytettämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | kiihdyttäminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Synonyms
edit- (to escalate): laajentaa (vähitellen), eskaloida
Derived terms
editFurther reading
edit- “kiihdyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02