fura

fúra

1. leaf

   Synonyms: fúrakɛlan, jíribulu, jírifura, búlu

2. page, leaf of paper

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈfu.ɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈfu.ɾa]

Inherited from Vulgar Latin *fūra, fūrō.

fura f (plural fures)

1. ferret (animal)

   Synonym: furó

2. (zoology) three-bearded rockling (Gaidropsarus vulgaris)

   Synonym: oliana

See the etymology of the corresponding lemma form.

fura

1. inflection of furar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• “fura” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

From Old Norse fura.

• IPA^(key): /ˈfuːɹa/
• Rhymes: -uːɹa

fura f (genitive singular furu, plural furur)

1. pine (tree)

Back-formation from furar (“to pierce”).

• IPA^(key): /ˈfuɾa̝/

fura f (plural furas)

1. (woodwoking) mortise (a hole that is made to receive a tenon)
2. (woodwoking) a hole made for inserting a peg or other similar element

   Synonyms: buraco, furado

3. beech marten

   Synonyms: fuíña, furatoxos, garduña

• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “fura”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “fura”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “fura”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “fura”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

fura

1. inflection of furar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• IPA^(key): /fú.ɽáː/
  • (Standard Kano Hausa) IPA^(key): [ɸʊ́.ɽáː]

furā f (possessed form furar̃)

1. Balls of cooked millet in cultured milk.
2. Gruel made by mixing the aforementioned balls with sour milk or, less often, with water and tamarind.

It converted to adjectives from the verb fúr (“to disturb, worry, perturb”) +‎ -a (obsolete participle suffix).^[1]

• IPA^(key): [ˈfurɒ]
• Hyphenation: fu‧ra
• Rhymes: -rɒ

fura (comparative furább, superlative legfurább)

1. strange, odd, weird

   Synonyms: bizarr, bolondos, furcsa, különös, meglepő, szokatlan

• fura in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

From Old Norse fura, from Proto-Germanic *furhō. Cognate with Danish fyr, Norwegian Nynorsk furu, Swedish fura, Dutch vuren, German Föhre, English fir.

• IPA^(key): /ˈfʏːra/
• Rhymes: -ʏːra

fura f (genitive singular furu, nominative plural furur)

1. pine (tree)

   Synonyms: fýri, furutré

• rauf

From Portuguese furar.

fura

1. pierce
2. punch, drill

• Gonçalves, Manuel (2015) Capeverdean Creole-English dictionary, →ISBN

 

Norwegian Nynorsk Wikipedia has an article on:

fure

Wikipedia ⁿⁿ

 

From Old Norse fura.

• IPA^(key): /²fuˑra/, [²fu̞ː.rɐ̞], [²fu̞r.rɐ̞]
• Rhymes: -ra
• Hyphenation: fu‧ra

fura f (definite singular fura, indefinite plural furer or furor, definite plural furene or furone)

1. (pre-2012) alternative form of fure
2. definite singular of fure

From Proto-Germanic *furhō.

fura f (genitive furu)

1. fir, firtree; pine (tree)

• fýri

In Norwegian and Swedish, the form furu is derived from the oblique case of this noun, rather than the nominative. It is uncertain whether or not the Middle English word firre, whence Modern English fir, is the result of borrowing from Old Norse, or a genuine derivation from Old English fyrh, furh.

• Icelandic: fura f
• Faroese: fura f
• Norwegian Nynorsk: fura f, fure f, furu f
• Norwegian: (dialectal) furu, furo, foro (East Norway); føru, fårå, fåra, faro (Trøndelag); før, får (Northern Norway)
• Norwegian Bokmål: furu f or m
• Old Swedish: fora
  • Swedish: fura c, furu c
• Danish: fyr c
  • Norwegian Bokmål: fyrr m
• >? Middle English: firre
  • English: fir

• “fura”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

 

Polish Wikipedia has an article on:

fura

Wikipedia ^pl

Borrowed from Middle High German vuore.

• IPA^(key): /ˈfu.ra/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ura
• Syllabification: fu‧ra

fura f

1. cart

   Synonym: wóz

2. (colloquial) car, especially a fast and expensive one
3. (colloquial) a large quantity or excess (of something); literally a cartload

• fura in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• fura in Polish dictionaries at PWN

• Hyphenation: fu‧ra
• Rhymes: -uɾɐ

fura

1. inflection of furar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Inherited from Vulgar Latin *fūrāre, present active infinitive of *fūrō, from Latin fūror.

• IPA^(key): /fuˈra/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -a
• Hyphenation: fu‧ra

a fura (third-person singular present fură, past participle furat) 1st conj.

1. (transitive or intransitive) to steal

   Synonyms: see Thesaurus:fura

2. (transitive, informal) to defraud, to steal from someone
3. (reflexive, obsolete) Synonym of furișa (“to sneak”)

• furare
• furat
• furăcios
• furișa
• furgăsi
• furlua

• fura in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

Ultimately from Latin fur.

fura f

1. theft

• Audio (Kenya):

  (file)

-fura (infinitive kufura)

1. to swell

   Synonym: -vimba

 

Swedish Wikipedia has an article on:

fura

Wikipedia ^sv

Inherited from Old Swedish fora, from Old Norse fura, from Proto-Germanic *furhō, ultimately from Proto-Indo-European *pérk-u-s ~ *pr̥kʷ-éw-s (“oak”). First attested in the late 13th century^[1].

Cognate with Danish fyr, Icelandic fura, Norwegian Nynorsk furu, Dutch vuren, German Föhre, English fir, and Latin quercus (“oak”).

• Rhymes: -²ʉːra

fura c

1. a (tall) pine tree

   Synonym: tall

• furufnatt (“squirrel”)
• falla som en fura

• fur
• furu (“pine wood”)

• fura in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• fura in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

• funra

fu (“to suspect”) +‎ ara (“body, person”)

• IPA^(key): /fū.ɾā/

fura

1. to be suspicious, to suspect

   mo fura ― I became suspicious

• ìfura (“suspicion”)
• afura (“one who is suspicious”)
• fífura
• fura-fura
• furasí
• onífura

 

English Wikipedia has an article on:

Fura (food)

Wikipedia

From Hausa furā.

• IPA^(key): /fú.ɾá/

fúrá

1. A boiled millet paste that can be crushed in water or milk and eaten like a pap or porridge, similar to ẹ̀kọ