[go: up one dir, main page]
Wiktionary

frangere

Italian

edit

Etymology

edit

From Latin frangere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰreg-.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈfran.d͡ʒe.re/
  • Rhymes: -andʒere
  • Hyphenation: fràn‧ge‧re

Verb

edit

fràngere (first-person singular present fràngo, first-person singular past historic frànsi, past participle frànto, auxiliary avére or (in the archaic meaning "to break (of the sea)") èssere) [with in]

  1. (transitive, uncommon) to break (into pieces)
  2. (transitive) to press or crush (olives)
  3. (transitive, figurative, literary) to transgress (a norm, a commandment, etc.)
  4. (transitive, figurative) to weaken (someone's resistance, etc.)
  5. (intransitive, archaic) to break (of the sea) [auxiliary essere]

Conjugation

edit
    Conjugation of fràngere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive fràngere
auxiliary verb avére, èssere1 gerund frangèndo
present participle frangènte past participle frànto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present fràngo fràngi frànge frangiàmo frangéte fràngono
imperfect frangévo frangévi frangéva frangevàmo frangevàte frangévano
past historic frànsi frangésti frànse frangémmo frangéste frànsero
future frangerò frangerài frangerà frangerémo frangeréte frangerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present frangerèi frangerésti frangerèbbe, frangerébbe frangerémmo frangeréste frangerèbbero, frangerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present frànga frànga frànga frangiàmo frangiàte fràngano
imperfect frangéssi frangéssi frangésse frangéssimo frangéste frangéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
fràngi frànga frangiàmo frangéte fràngano
negative imperative non fràngere non frànga non frangiàmo non frangéte non fràngano

1In the archaic meaning "to break (of the sea)".

Including lesser-used forms:

    Conjugation of fràngere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive fràngere
auxiliary verb avére, èssere1 gerund frangèndo
present participle frangènte past participle frànto, fràtto2
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present fràngo fràngi frànge frangiàmo frangéte fràngono
imperfect frangévo frangévi frangéva frangevàmo frangevàte frangévano
past historic frànsi frangésti frànse frangémmo frangéste frànsero
future frangerò frangerài frangerà frangerémo frangeréte frangerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present frangerèi frangerésti frangerèbbe, frangerébbe frangerémmo frangeréste frangerèbbero, frangerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present frànga frànga frànga frangiàmo frangiàte fràngano
imperfect frangéssi frangéssi frangésse frangéssimo frangéste frangéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
fràngi frànga frangiàmo frangéte fràngano
negative imperative non fràngere non frànga non frangiàmo non frangéte non fràngano

1In the archaic meaning "to break (of the sea)".
2Archaic.

edit

Anagrams

edit

Latin

edit

Verb

edit

frangēre

  1. second-person singular future passive indicative of frangō

Verb

edit

frangere

  1. inflection of frangō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative/indicative
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=frangere&oldid=80612427"