From finiquito (“severance pay”) + -ar.
- IPA(key): /finikiˈtaɾ/ [fi.ni.kiˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: fi‧ni‧qui‧tar
finiquitar (first-person singular present finiquito, first-person singular preterite finiquité, past participle finiquitado)
- to close, terminate, finish off
2015 September 13, “Hermoso, El Juli y Juan Bautista triunfan en la plaza francesa de Arlés”, in El País[1]:Toreo largo, por abajo y muy ligado sobre todo por el pitón derecho, y alardes de rodillas para finiquitar a su antagonista a la primera con la espada.- (please add an English translation of this quotation)
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of finiquitar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| with infinitive finiquitar
|
| dative
|
finiquitarme
|
finiquitarte
|
finiquitarle, finiquitarse
|
finiquitarnos
|
finiquitaros
|
finiquitarles, finiquitarse
|
| accusative
|
finiquitarme
|
finiquitarte
|
finiquitarlo, finiquitarla, finiquitarse
|
finiquitarnos
|
finiquitaros
|
finiquitarlos, finiquitarlas, finiquitarse
|
|
|
| with gerund finiquitando
|
| dative
|
finiquitándome
|
finiquitándote
|
finiquitándole, finiquitándose
|
finiquitándonos
|
finiquitándoos
|
finiquitándoles, finiquitándose
|
| accusative
|
finiquitándome
|
finiquitándote
|
finiquitándolo, finiquitándola, finiquitándose
|
finiquitándonos
|
finiquitándoos
|
finiquitándolos, finiquitándolas, finiquitándose
|
|
|
| with informal second-person singular tú imperative finiquita
|
| dative
|
finiquítame
|
finiquítate
|
finiquítale
|
finiquítanos
|
not used
|
finiquítales
|
| accusative
|
finiquítame
|
finiquítate
|
finiquítalo, finiquítala
|
finiquítanos
|
not used
|
finiquítalos, finiquítalas
|
|
|
| with informal second-person singular vos imperative finiquitá
|
| dative
|
finiquitame
|
finiquitate
|
finiquitale
|
finiquitanos
|
not used
|
finiquitales
|
| accusative
|
finiquitame
|
finiquitate
|
finiquitalo, finiquitala
|
finiquitanos
|
not used
|
finiquitalos, finiquitalas
|
|
|
| with formal second-person singular imperative finiquite
|
| dative
|
finiquíteme
|
not used
|
finiquítele, finiquítese
|
finiquítenos
|
not used
|
finiquíteles
|
| accusative
|
finiquíteme
|
not used
|
finiquítelo, finiquítela, finiquítese
|
finiquítenos
|
not used
|
finiquítelos, finiquítelas
|
|
|
| with first-person plural imperative finiquitemos
|
| dative
|
not used
|
finiquitémoste
|
finiquitémosle
|
finiquitémonos
|
finiquitémoos
|
finiquitémosles
|
| accusative
|
not used
|
finiquitémoste
|
finiquitémoslo, finiquitémosla
|
finiquitémonos
|
finiquitémoos
|
finiquitémoslos, finiquitémoslas
|
|
|
| with informal second-person plural imperative finiquitad
|
| dative
|
finiquitadme
|
not used
|
finiquitadle
|
finiquitadnos
|
finiquitaos
|
finiquitadles
|
| accusative
|
finiquitadme
|
not used
|
finiquitadlo, finiquitadla
|
finiquitadnos
|
finiquitaos
|
finiquitadlos, finiquitadlas
|
|
|
| with formal second-person plural imperative finiquiten
|
| dative
|
finiquítenme
|
not used
|
finiquítenle
|
finiquítennos
|
not used
|
finiquítenles, finiquítense
|
| accusative
|
finiquítenme
|
not used
|
finiquítenlo, finiquítenla
|
finiquítennos
|
not used
|
finiquítenlos, finiquítenlas, finiquítense
|