[go: up one dir, main page]
Wiktionary

fúl

See also: ful, fûl, fül, -ful, and ful-

Hungarian

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From Proto-Finno-Ugric *puwɜ- (*puŋɜ-) (“to suffocate, drown”)[1] + -l (frequentative suffix).[2] Related to Erzya повамс (povams).

Verb

edit

fúl

  1. (intransitive, archaic) to drown, get suffocated (in something: -ba/-be)
    Synonym: fullad
    Active-voice counterpart: fojt
Conjugation
edit
conjugation of fúl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. fúlok fúlsz fúl fúlunk fúltok fúlnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. fúltam fúltál fúlt fúltunk fúltatok fúltak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fúlni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. fúlék fúlál fúla fúlánk fúlátok fúlának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fúl vala, fúlt vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. fúlandok fúlandasz fúland fúlandunk fúlandotok fúlandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. fúlnék fúlnál fúlna fúlnánk fúlnátok fúlnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fúlt volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. fúljak fúlj or
fúljál 		fúljon fúljunk fúljatok fúljanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fúlt légyen
Infinitive fúlni fúlnom fúlnod fúlnia fúlnunk fúlnotok fúlniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
fúlás fúló fúlt ― fúlva (fúlván)
potential conjugation of fúl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. fúlhatok fúlhatsz fúlhat fúlhatunk fúlhattok fúlhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. fúlhattam fúlhattál fúlhatott fúlhattunk fúlhattatok fúlhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit 		Indef. fúlhaték fúlhatál fúlhata fúlhatánk fúlhatátok fúlhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fúlhat vala, fúlhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. fúlhatandok
or fúlandhatok 		fúlhatandasz
or fúlandhatsz 		fúlhatand
or fúlandhat 		fúlhatandunk
or fúlandhatunk 		fúlhatandotok
or fúlandhattok 		fúlhatandanak
or fúlandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. fúlhatnék fúlhatnál fúlhatna fúlhatnánk fúlhatnátok fúlhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fúlhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. fúlhassak fúlhass or
fúlhassál 		fúlhasson fúlhassunk fúlhassatok fúlhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fúlhatott légyen
Inf. (fúlhatni) (fúlhatnom) (fúlhatnod) (fúlhatnia) (fúlhatnunk) (fúlhatnotok) (fúlhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (fúlhatva / fúlhatván)
Derived terms
edit
Compound words

(With verbal prefixes):

Etymology 2

edit

From Proto-Ugric *pulɜ- (“to put, stick, stab, thrust”)[3]

Verb

edit

fúl

  2. (obsolete) to stab, to prod by stabbing, to poke
    Synonyms: döf, szúr
Conjugation
edit
conjugation of fúl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. fúlok fúlsz fúl fúlunk fúltok fúlnak
Def. fúlom fúlod fúlja fúljuk fúljátok fúlják
2nd-p. o. fúllak ―
Past Indef. fúltam fúltál fúlt fúltunk fúltatok fúltak
Def. fúltam fúltad fúlta fúltuk fúltátok fúlták
2nd-p. o. fúltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fúlni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. fúlék fúlál fúla fúlánk fúlátok fúlának
Def. fúlám fúlád fúlá fúlánk fúlátok fúlák
2nd-p. o. fúlálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fúl vala, fúlt vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. fúlandok fúlandasz fúland fúlandunk fúlandotok fúlandanak
Def. fúlandom fúlandod fúlandja fúlandjuk fúlandjátok fúlandják
2nd-p. o. fúlandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. fúlnék fúlnál fúlna fúlnánk fúlnátok fúlnának
Def. fúlnám fúlnád fúlná fúlnánk
(or fúlnók) 		fúlnátok fúlnák
2nd-p. o. fúlnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fúlt volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. fúljak fúlj or
fúljál 		fúljon fúljunk fúljatok fúljanak
Def. fúljam fúld or
fúljad 		fúlja fúljuk fúljátok fúlják
2nd-p. o. fúljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fúlt légyen
Infinitive fúlni fúlnom fúlnod fúlnia fúlnunk fúlnotok fúlniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
fúlás fúló fúlt fúlandó fúlva (fúlván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of fúl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. fúlhatok fúlhatsz fúlhat fúlhatunk fúlhattok fúlhatnak
Def. fúlhatom fúlhatod fúlhatja fúlhatjuk fúlhatjátok fúlhatják
2nd-p. o. fúlhatlak ―
Past Indef. fúlhattam fúlhattál fúlhatott fúlhattunk fúlhattatok fúlhattak
Def. fúlhattam fúlhattad fúlhatta fúlhattuk fúlhattátok fúlhatták
2nd-p. o. fúlhattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. fúlhaték fúlhatál fúlhata fúlhatánk fúlhatátok fúlhatának
Def. fúlhatám fúlhatád fúlhatá fúlhatánk fúlhatátok fúlhaták
2nd-p. o. fúlhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fúlhat vala, fúlhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. fúlhatandok
or fúlandhatok 		fúlhatandasz
or fúlandhatsz 		fúlhatand
or fúlandhat 		fúlhatandunk
or fúlandhatunk 		fúlhatandotok
or fúlandhattok 		fúlhatandanak
or fúlandhatnak
Def. fúlhatandom
or fúlandhatom 		fúlhatandod
or fúlandhatod 		fúlhatandja
or fúlandhatja 		fúlhatandjuk
or fúlandhatjuk 		fúlhatandjátok
or fúlandhatjátok 		fúlhatandják
or fúlandhatják
2nd-p. o. fúlhatandalak
or fúlandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. fúlhatnék fúlhatnál fúlhatna fúlhatnánk fúlhatnátok fúlhatnának
Def. fúlhatnám fúlhatnád fúlhatná fúlhatnánk
(or fúlhatnók) 		fúlhatnátok fúlhatnák
2nd-p. o. fúlhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fúlhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. fúlhassak fúlhass or
fúlhassál 		fúlhasson fúlhassunk fúlhassatok fúlhassanak
Def. fúlhassam fúlhasd or
fúlhassad 		fúlhassa fúlhassuk fúlhassátok fúlhassák
2nd-p. o. fúlhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fúlhatott légyen
Inf. (fúlhatni) (fúlhatnom) (fúlhatnod) (fúlhatnia) (fúlhatnunk) (fúlhatnotok) (fúlhatniuk)
Positive adjective fúlható Neg. adj. fúlhatatlan Adv. part. (fúlhatva / fúlhatván)
Derived terms
edit

References

edit
  1. ^ Entry #831 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  2. ^ fúl in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  3. ^ Entry #1829 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.

Further reading

edit
  • fúl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Icelandic

edit

Adjective

edit

fúl

  1. inflection of fúll:
    1. feminine singular nominative strong positive degree
    2. neuter plural nominative strong positive degree
    3. neuter plural accusative strong positive degree

Rohingya

edit

Noun

edit

fúl

  1. flower
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fúl&oldid=78776032"