esclaffer
French
editPronunciation
editAudio: (file)
Verb
editesclaffer
- (always pronominal) to burst out in laughter
Conjugation
editConjugation of s'esclaffer (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | s'esclaffer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | s'être + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | s’esclaffant /sɛs.kla.fɑ̃/ | |||||
| compound | ayant or étant + past participle | ||||||
| past participle | esclaffé /ɛs.kla.fe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | m’esclaffe /mɛs.klaf/ |
t’esclaffes /tɛs.klaf/ |
s’esclaffe /sɛs.klaf/ |
nous esclaffons /nu.z‿ɛs.kla.fɔ̃/ |
vous esclaffez /vu.z‿ɛs.kla.fe/ |
s’esclaffent /sɛs.klaf/ |
| imperfect | m’esclaffais /mɛs.kla.fɛ/ |
t’esclaffais /tɛs.kla.fɛ/ |
s’esclaffait /sɛs.kla.fɛ/ |
nous esclaffions /nu.z‿ɛs.kla.fjɔ̃/ |
vous esclaffiez /vu.z‿ɛs.kla.fje/ |
s’esclaffaient /sɛs.kla.fɛ/ | |
| past historic2 | m’esclaffai /mɛs.kla.fe/ |
t’esclaffas /tɛs.kla.fa/ |
s’esclaffa /sɛs.kla.fa/ |
nous esclaffâmes /nu.z‿ɛs.kla.fam/ |
vous esclaffâtes /vu.z‿ɛs.kla.fat/ |
s’esclaffèrent /sɛs.kla.fɛʁ/ | |
| future | m’esclafferai /mɛs.kla.fʁe/ |
t’esclafferas /tɛs.kla.fʁa/ |
s’esclaffera /sɛs.kla.fʁa/ |
nous esclafferons /nu.z‿ɛs.kla.fʁɔ̃/ |
vous esclafferez /vu.z‿ɛs.kla.fʁe/ |
s’esclafferont /sɛs.kla.fʁɔ̃/ | |
| conditional | m’esclafferais /mɛs.kla.fʁɛ/ |
t’esclafferais /tɛs.kla.fʁɛ/ |
s’esclafferait /sɛs.kla.fʁɛ/ |
nous esclafferions /nu.z‿ɛs.kla.fə.ʁjɔ̃/ |
vous esclafferiez /vu.z‿ɛs.kla.fə.ʁje/ |
s’esclafferaient /sɛs.kla.fʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of s'être + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of s'être + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of s'être + past participle | ||||||
| future perfect | future of s'être + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of s'être + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | m’esclaffe /mɛs.klaf/ |
t’esclaffes /tɛs.klaf/ |
s’esclaffe /sɛs.klaf/ |
nous esclaffions /nu.z‿ɛs.kla.fjɔ̃/ |
vous esclaffiez /vu.z‿ɛs.kla.fje/ |
s’esclaffent /sɛs.klaf/ |
| imperfect2 | m’esclaffasse /mɛs.kla.fas/ |
t’esclaffasses /tɛs.kla.fas/ |
s’esclaffât /sɛs.kla.fa/ |
nous esclaffassions /nu.z‿ɛs.kla.fa.sjɔ̃/ |
vous esclaffassiez /vu.z‿ɛs.kla.fa.sje/ |
s’esclaffassent /sɛs.kla.fas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of s'être + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of s'être + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | esclaffe-toi /ɛs.klaf.twa/ |
— | esclaffons-nous /ɛs.kla.fɔ̃.nu/ |
esclaffez-vous /ɛs.kla.fe.vu/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of s'être + past participle | — | simple imperative of s'être + past participle | simple imperative of s'être + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading
edit- “esclaffer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.