erzählen

From Middle High German erzellen, from Old High German irzellen. Equivalent to er- +‎ zählen.

• IPA^(key): /ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən/ (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
• IPA^(key): /ɛɐ̯ˈt͡seːlən/, /ɛɐ̯ˈt͡seːl̩n/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

• Hyphenation: er‧zäh‧len

erzählen (weak, third-person singular present erzählt, past tense erzählte, past participle erzählt, auxiliary haben)

1. (transitive) to tell, to narrate, to recount [with accusative ‘something’ and dative ‘to someone’]

   Erzähl mir ein Märchen.

   Tell me a fairytale.

2. to tell, to say [with dative ‘to someone’ and dass (+ clause) ‘that something happens or happened’]

   Ich habe dir erzählt, dass meine Mutter gestorben ist.

   I told you that my mother had died.

3. to talk [with von (+ dative) ‘about something’ and dative ‘to someone’]

   Die Kollegin erzählt von ihrem Urlaub.

   The colleague talked about her vacation.

   Sie erzählte mir von ihrer Kindheit.

   She told me about her childhood.

4. (somewhat informal, regional) to talk a lot; to tell nonsense; to gabble

   Wir haben den ganzen Nachmittag erzählt.

   We talked the whole afternoon.

   Der erzählt hier wieder einen! (strong stress on erzählen)

   This guy’s talking some [bullshit] again today!

• Erzählen, Erzähler, Erzählung f
• erzählend, erzählt
• Erzählweise
• herumerzählen
• vom Pferd erzählen

• abzählen
• anzählen
• aufzählen
• durchzählen
• mitzählen
• zählen

• “erzählen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “erzählen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “erzählen” in Duden online
• “erzählen” in OpenThesaurus.de