elájul
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editelájul
- (intransitive) to faint (to lose consciousness)
- Synonyms: elalél, eszméletét veszti, elsötétül előtte a világ
- (intransitive, figuratively, exaggerated) to be greatly astonished, to be taken aback (to be extremely surprised upon hearing or experiencing something unexpected)
- Synonyms: elámul, meglepődik, elcsodálkozik
Conjugation
editconjugation of elájul
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elájulok | elájulsz | elájul | elájulunk | elájultok | elájulnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elájultam | elájultál | elájult | elájultunk | elájultatok | elájultak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog ájulni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elájulék | elájulál | elájula | elájulánk | elájulátok | elájulának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elájul vala, elájult vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elájulandok | elájulandasz | elájuland | elájulandunk | elájulandotok | elájulandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elájulnék | elájulnál | elájulna | elájulnánk | elájulnátok | elájulnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elájult volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elájuljak | elájulj or elájuljál |
elájuljon | elájuljunk | elájuljatok | elájuljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elájult légyen | ||||||||
| Infinitive | elájulni | elájulnom | elájulnod | elájulnia | elájulnunk | elájulnotok | elájulniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| elájulás | elájuló | elájult | ― | elájulva (elájulván) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ájul el or el is ájul. | |||||||||
potential conjugation of elájul
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | elájulhatok | elájulhatsz | elájulhat | elájulhatunk | elájulhattok | elájulhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elájulhattam | elájulhattál | elájulhatott | elájulhattunk | elájulhattatok | elájulhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elájulhaték | elájulhatál | elájulhata | elájulhatánk | elájulhatátok | elájulhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elájulhat vala, elájulhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elájulhatandok or elájulandhatok |
elájulhatandasz or elájulandhatsz |
elájulhatand or elájulandhat |
elájulhatandunk or elájulandhatunk |
elájulhatandotok or elájulandhattok |
elájulhatandanak or elájulandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elájulhatnék | elájulhatnál | elájulhatna | elájulhatnánk | elájulhatnátok | elájulhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elájulhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elájulhassak | elájulhass or elájulhassál |
elájulhasson | elájulhassunk | elájulhassatok | elájulhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elájulhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (elájulhatni) | (elájulhatnom) | (elájulhatnod) | (elájulhatnia) | (elájulhatnunk) | (elájulhatnotok) | (elájulhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (elájulhatva / elájulhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ájulhat el or el is ájulhat. | |||||||||
Derived terms
editFurther reading
edit- elájul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elájul in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).