egyenlő
Hungarian
editEtymology
editegyen + -l (verbal suffix) + -ő (present participle suffix) [1]
Pronunciation
editAdjective
editegyenlő (not generally comparable, comparative egyenlőbb, superlative legegyenlőbb)[4]
Declension
edit| Inflection of egyenlő | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | egyenlő | egyenlők egyenlőek |
| accusative | egyenlőt | egyenlőket egyenlőeket |
| dative | egyenlőnek | egyenlőknek egyenlőeknek |
| instrumental | egyenlővel | egyenlőkkel egyenlőekkel |
| causal-final | egyenlőért | egyenlőkért egyenlőekért |
| translative | egyenlővé | egyenlőkké egyenlőekké |
| terminative | egyenlőig | egyenlőkig egyenlőekig |
| essive-formal | egyenlőként | egyenlőkként egyenlőekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | egyenlőben | egyenlőkben egyenlőekben |
| superessive | egyenlőn | egyenlőkön egyenlőeken |
| adessive | egyenlőnél | egyenlőknél egyenlőeknél |
| illative | egyenlőbe | egyenlőkbe egyenlőekbe |
| sublative | egyenlőre | egyenlőkre egyenlőekre |
| allative | egyenlőhöz | egyenlőkhöz egyenlőekhez |
| elative | egyenlőből | egyenlőkből egyenlőekből |
| delative | egyenlőről | egyenlőkről egyenlőekről |
| ablative | egyenlőtől | egyenlőktől egyenlőektől |
| non-attributive possessive - singular |
egyenlőé | egyenlőké egyenlőeké |
| non-attributive possessive - plural |
egyenlőéi | egyenlőkéi egyenlőekéi |
Derived terms
editExpressions
References
edit- ^ egyenlő in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Its pronunciation is specifically given with a short gy in Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN , indicating that its long ggy variant also exists.
- ^ Note that egy- has a long pronunciation in several similar terms like egy, egyik, egyetlen, együvé, együtt according to Section 69 in A magyar helyesírás szabályai, 12. kiadás (’The Rules of Hungarian Orthography, 12th edition’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2015. →ISBN.
- ^ When its comparative is used, it is often in reference to Animal Farm.
Further reading
edit- egyenlő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- egyenlő in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).