daj żyć

Literally, “let live”.

• IPA^(key): /ˈdaj ˈʐɘt͡ɕ/
• Syllabification: daj żyć

daj żyć

1. (colloquial, idiomatic) used when someone wants to express impatience with someone's statement and persuade someone to change the topic of conversation or stop asking about something; get a life!
2. (colloquial, idiomatic) used when someone wants to express their disbelief and surprise; no way!

• daj żyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• daj żyć in Polish dictionaries at PWN