gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść

Literally, “where there are six (female) cooks, there is nothing to eat”.

• IPA^(key): /ˈɡd͡ʑɛ kuˈxa.rɛk ˈʂɛɕt͡ɕ | ˈtam ˈɲɛ ma ˈt͡sɔ ˈjɛɕt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: gdzie ku‧cha‧rek sześć, tam nie ma co jeść

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść

1. (idiomatic) too many cooks spoil the broth

• gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść in Polish dictionaries at PWN