burahin

Tagalog

Etymology

From bura +‎ -hin, from Spanish borrar.

Pronunciation

(Standard Tagalog) IPA^(key): /buɾaˈhin/ [bʊ.ɾɐˈhin̪]
Rhymes: -in
Syllabification: bu‧ra‧hin

Verb

burahín (complete binura, progressive binubura, contemplative buburahin, Baybayin spelling ᜊᜓᜇᜑᜒᜈ᜔)

to erase
Burahin mo nga 'yan!
Could you please erase that!

Conjugation

Verb conjugation for burahin (Class II) - mag/in/an double-object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				bura
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magbura	nagbura	nagbubura nagabura²	magbubura magabura² gabura²	kabubura¹ kapagbubura¹ kakabura kakapagbura kapapagbura
Object	-in	burahin	binura	binubura inabura²	buburahin aburahin²	⁠—
Directional	-an	burahan	binurahan	binuburahan inaburahan²	buburahan aburahan²	—
Locative	⁠pag- -an	pagburahan	pinagburahan	pinapagburahan pinagbuburahan	papagburahan pagbuburahan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagbura	ipinagbura	ipinapagbura	ipapagbura	⁠—
Instrument	ipang-	ipambura	ipinambura	ipinapambura	ipapambura	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagbura	ikinapagbura	ikinapagbubura¹ ikinakapagbura	ikapagbubura¹ ikakapagbura	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagburahan	pinagburahan	pinapagburahan pinagbuburahan	papagburahan pagbuburahan	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpabura	nagpabura	nagpapabura	magpapabura	⁠kapabubura¹ kapapabura kapagpapabura kakapabura
Actor-secondary	papag- -in	papagburahin	pinapagbura	pinapapagbura	papapagburahin	⁠—
Object	ipa-	ipabura	ipinabura	ipinabubura ipinapabura	ipabubura ipapabura	⁠—
Directional	⁠ pa- -an	paburahan	pinaburahan	pinapaburahan pinabuburahan	papaburahan pabuburahan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpabura	ipinagpabura	ipinagpapabura¹ ipinapagpabura	ipagpapabura¹ ipapagpabura	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpabura	ikinapagpabura	ikinapagpapabura¹ ikinakapagpabura	ikapagpapabura¹ ikakapagpabura	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpaburahan	pinagpaburahan	pinagpapabuburahan¹ pinapagpaburahan	pagpapabuburahan¹ papagpaburahan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papagburahan	pinapagburahan	pinapapagburahan	papapagburahan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagburahan	pinapagburahan	pinapapagburahan	papapagburahan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagbura	nakapagbura	nakapagbubura¹ nakakapagbura	makapagbubura¹ makakapagbura
Object	ma-	mabura	nabura	nabubura	mabubura
Directional	⁠ ma- -an	maburahan	naburahan	nabuburahan	mabuburahan
Benefactive	maipag-	maipagbura	naipagbura	naipagbubura¹ naipapagbura naiipagbura	maipagbubura¹ maipapagbura maiipagbura
Causative	maikapag-	maikapagbura	naikapagbura	naikapagbubura¹ naikapapagbura naiikapagbura	maikapagbubura¹ maikapapagbura maiikapagbura
Causative	maipag-	maipagbura	naipagbura	naipagbubura¹ naipapagbura naiipagbura	maipagbubura¹ maipapagbura maiipagbura
Locative	⁠mapag- -an	mapagburaan	napagburaan	napagbuburaan¹ napapagburaan	mapagbuburaan¹ mapapagburaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpabura	nakapagpabura	nakapagpapabura¹ nakakapagpabura	makapagpapabura¹ makakapagpabura
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagbura	napapagbura	napapapagbura	mapapapagbura
Object	maipa-	maipabura	naipabura	naipabubura¹ naipapabura naiipabura	maipabubura¹ maipapabura maiipabura
Directional	⁠ mapa- -an	mapaburahan	napaburahan	napabuburahan¹ napapaburahan	mapabuburahan¹ mapapaburahan
Benefactive	maipagpa-	maipagpabura	naipagpabura	naipagpapabura¹ naipapagpabura naiipagpabura	maipagpapabura¹ maipapagpabura maiipagpabura
Causative	maikapagpa-	maikapagpabura	naikapagpabura	naikapagpapabura¹ naikakapagpabura naiikapagpabura	maikapagpapabura¹ maikakapagpabura maiikapagpabura
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpaburahan	napagpaburahan	napagpapabuburahan¹ napapagpaburahan	mapagpapabuburahan¹ mapapagpaburahan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapagburahan	napapagburahan	napapapagburahan	mapapapagburahan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagburahan	napapagburahan	napapapagburahan	mapapapagburahan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagbura	nakipagbura	nakikipagbura	makikipagbura
Direct	maki-	makibura	nakibura	nakikibura	makikibura
Indirect	makipagpa-	makipagpabura	nakipagpabura	nakikipagpabura	makikipagpabura