bed and breakfast

English

Alternative forms

bed-and-breakfast, bed & breakfast

Etymology 1

English Wikipedia has an article on:

bed and breakfast

Wikipedia

From bed +‎ breakfast, from having a bed for the night and breakfast in the morning on offer.

Noun

bed and breakfast (plural bed and breakfasts)

A private home, guesthouse, small hotel etc. where guests are provided overnight accommodations and served breakfast but usually no other meals.
Synonyms: (initialism) B&B; see also Thesaurus:lodging place

Coordinate terms: pension, motel, hotel, inn; room and board

Derived terms

Descendants

→ Danish: bed and breakfast c
→ Dutch: bed and breakfast c
→ French: bed and breakfast m
→ German: Bed and Breakfast n
→ Italian: bed and breakfast m
→ Japanese: ベッド・アンド・ブレックファスト (beddo ando burekkufasuto)
→ Spanish: bed and breakfast m
→ Swedish: bed-and-breakfast n

Translations

guesthouse providing breakfast

Arabic: please add this translation if you can
Breton: kambr-degemer f
Chinese:
Mandarin: 提供住宿與早餐的旅館／提供住宿与早餐的旅馆 (tígōng zhùsù yǔ zǎocān de lǚguǎn), 住宿加早餐酒店 (zhùsù jiā zǎocān jiǔdiàn), 民宿 (zh) (mínsù)
Danish: bed and breakfast c
Dutch: bed and breakfast (nl) c, logies en ontbijt n
Estonian: öömaja hommikusöögiga, kodumajutus
Finnish: aamiaismajoitus, bed and breakfast
French: bed and breakfast (fr) m, bed-and-breakfast m, gîte touristique (fr) m, chambre d’hôte (fr) f, maison d’hôte (fr) f, chambre d’hôtes f, maison d’hôtes f, couette et café (fr) m (Quebec)
German: Fremdenzimmer (de) n, Hotel garni (de) n, Bed and Breakfast (de) n
Indonesian: kost (id), indekost
Irish: leaba agus bricfeasta f
Italian: bed and breakfast (it) m
Japanese: ベッド・アンド・ブレックファスト (beddo ando burekkufasuto), 民宿 (ja) (みんしゅく, minshuku), 民泊 (ja) (みんぱく, minpaku)
Korean: 베드 앤드 브렉퍼스트 (bedeu aendeu beurekpeoseuteu), 민박 (ko) (minbak), 민숙 (minsuk)
Low German:
Dutch Low Saxon: stee-en-stoetje n
Malay: inap-sarapan
Manx: bee as lhiabbee
Norwegian: pensjonat (no) n
Persian: تختخواب و صبحانه (taxtxâb o sobhâne), پانسیون (fa) (pânsiyyun)
Polish: pokój ze śniadaniem m, pensjonat typu B&B m
Portuguese: hospedagem domiciliar f
Russian: not used in Russian, «бед энд бре́кфаст» (bɛd end brɛ́kfast) (transliteration), «крова́ть и за́втрак» («krovátʹ i závtrak») (literal translation)
Spanish: bed and breakfast m
Swedish: bed-and-breakfast n, rum och frukost (sv) c
Turkish: pansiyon (tr)
Vietnamese: please add this translation if you can
Welsh: gwely a brecwast m
West Frisian: bed en brochje

Etymology 2

From the notion that two shillings and six pence was once the price of lodging and breakfast in an inn.^[1]

Noun

bed and breakfast (plural bed and breakfasts)

(darts) A score of 26, made up of a score of 20, 1 and 5 in any order.
Synonym: (initialism) B&B
- [1978 April, Dan Wheeler, Tom Jansing, “Mugs away!”, in All Hands, page 11:
  The language of darts is a combination of hybrid Cockney slang, metaphor and phrases that “stuck” for no apparent reason except they sounded good. […] Bed ’n’ breakfast—the number 26 when scored by hitting a 20, 5, and 1; comes from the price of a bed and breakfast in Olde England which was 2/6d, two shillings and sixpence.]
- 1984, Ivan L. Brackin, William Fitzgerald, Darts, page 72:
  This can be a lengthy procedure when neither team can do better than ‘bed and breakfast’ (26).
(bingo) The number 26.
- [2008, Marcus Waring, The Deranged Book for Old Timers, page 68:
  Bingo calls that might leave the budding old-timer generally baffled include: […] 26 ― Bed and breakfast. Traditionally it would cost two and six – two shillings and six pence. Now its £180 a night but you get biscuits.]

References

^ “bed and breakfast”, in Green’s Dictionary of Slang, Jonathon Green, 2016–present

Dutch

Alternative forms

B&B

Etymology

Unadapted borrowing from English bed and breakfast

Pronunciation

IPA^(key): /ˌbɛt ɛn ˈbrɛkfəst/
Audio: (file)

Noun

bed and breakfast c (plural bed and breakfasts)

bed and breakfast

Finnish

Etymology

< English bed and breakfast

Pronunciation

IPA^(key): /ˈbedˌændˌbrekfɑst/, [ˈbe̞dˌændˌbre̞kfɑ̝s̠t]

Noun

bed and breakfast

Synonym of aamiaismajoitus (“bed and breakfast”).

Declension

Inflection of bed and breakfast (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		bed and breakfast	bed and breakfastit
genitive		bed and breakfastin	bed and breakfastien
partitive		bed and breakfastia	bed and breakfasteja
illative		bed and breakfastiin	bed and breakfasteihin
		singular	plural
nominative		bed and breakfast	bed and breakfastit
accusative	nom.	bed and breakfast	bed and breakfastit
accusative	gen.	bed and breakfastin	bed and breakfastit
genitive		bed and breakfastin	bed and breakfastien
partitive		bed and breakfastia	bed and breakfasteja
inessive		bed and breakfastissa	bed and breakfasteissa
elative		bed and breakfastista	bed and breakfasteista
illative		bed and breakfastiin	bed and breakfasteihin
adessive		bed and breakfastilla	bed and breakfasteilla
ablative		bed and breakfastilta	bed and breakfasteilta
allative		bed and breakfastille	bed and breakfasteille
essive		bed and breakfastina	bed and breakfasteina
translative		bed and breakfastiksi	bed and breakfasteiksi
abessive		bed and breakfastitta	bed and breakfasteitta
instructive		—	bed and breakfastein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of bed and breakfast (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		bed and breakfastini	bed and breakfastini
accusative	nom.	bed and breakfastini	bed and breakfastini
accusative	gen.	bed and breakfastini	bed and breakfastini
genitive		bed and breakfastini	bed and breakfastieni
partitive		bed and breakfastiani	bed and breakfastejani
inessive		bed and breakfastissani	bed and breakfasteissani
elative		bed and breakfastistani	bed and breakfasteistani
illative		bed and breakfastiini	bed and breakfasteihini
adessive		bed and breakfastillani	bed and breakfasteillani
ablative		bed and breakfastiltani	bed and breakfasteiltani
allative		bed and breakfastilleni	bed and breakfasteilleni
essive		bed and breakfastinani	bed and breakfasteinani
translative		bed and breakfastikseni	bed and breakfasteikseni
abessive		bed and breakfastittani	bed and breakfasteittani
instructive		—	—
comitative		—	bed and breakfasteineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		bed and breakfastisi	bed and breakfastisi
accusative	nom.	bed and breakfastisi	bed and breakfastisi
accusative	gen.	bed and breakfastisi	bed and breakfastisi
genitive		bed and breakfastisi	bed and breakfastiesi
partitive		bed and breakfastiasi	bed and breakfastejasi
inessive		bed and breakfastissasi	bed and breakfasteissasi
elative		bed and breakfastistasi	bed and breakfasteistasi
illative		bed and breakfastiisi	bed and breakfasteihisi
adessive		bed and breakfastillasi	bed and breakfasteillasi
ablative		bed and breakfastiltasi	bed and breakfasteiltasi
allative		bed and breakfastillesi	bed and breakfasteillesi
essive		bed and breakfastinasi	bed and breakfasteinasi
translative		bed and breakfastiksesi	bed and breakfasteiksesi
abessive		bed and breakfastittasi	bed and breakfasteittasi
instructive		—	—
comitative		—	bed and breakfasteinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		bed and breakfastimme	bed and breakfastimme
accusative	nom.	bed and breakfastimme	bed and breakfastimme
accusative	gen.	bed and breakfastimme	bed and breakfastimme
genitive		bed and breakfastimme	bed and breakfastiemme
partitive		bed and breakfastiamme	bed and breakfastejamme
inessive		bed and breakfastissamme	bed and breakfasteissamme
elative		bed and breakfastistamme	bed and breakfasteistamme
illative		bed and breakfastiimme	bed and breakfasteihimme
adessive		bed and breakfastillamme	bed and breakfasteillamme
ablative		bed and breakfastiltamme	bed and breakfasteiltamme
allative		bed and breakfastillemme	bed and breakfasteillemme
essive		bed and breakfastinamme	bed and breakfasteinamme
translative		bed and breakfastiksemme	bed and breakfasteiksemme
abessive		bed and breakfastittamme	bed and breakfasteittamme
instructive		—	—
comitative		—	bed and breakfasteinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		bed and breakfastinne	bed and breakfastinne
accusative	nom.	bed and breakfastinne	bed and breakfastinne
accusative	gen.	bed and breakfastinne	bed and breakfastinne
genitive		bed and breakfastinne	bed and breakfastienne
partitive		bed and breakfastianne	bed and breakfastejanne
inessive		bed and breakfastissanne	bed and breakfasteissanne
elative		bed and breakfastistanne	bed and breakfasteistanne
illative		bed and breakfastiinne	bed and breakfasteihinne
adessive		bed and breakfastillanne	bed and breakfasteillanne
ablative		bed and breakfastiltanne	bed and breakfasteiltanne
allative		bed and breakfastillenne	bed and breakfasteillenne
essive		bed and breakfastinanne	bed and breakfasteinanne
translative		bed and breakfastiksenne	bed and breakfasteiksenne
abessive		bed and breakfastittanne	bed and breakfasteittanne
instructive		—	—
comitative		—	bed and breakfasteinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		bed and breakfastinsa	bed and breakfastinsa
accusative	nom.	bed and breakfastinsa	bed and breakfastinsa
accusative	gen.	bed and breakfastinsa	bed and breakfastinsa
genitive		bed and breakfastinsa	bed and breakfastiensa
partitive		bed and breakfastiaan bed and breakfastiansa	bed and breakfastejaan bed and breakfastejansa
inessive		bed and breakfastissaan bed and breakfastissansa	bed and breakfasteissaan bed and breakfasteissansa
elative		bed and breakfastistaan bed and breakfastistansa	bed and breakfasteistaan bed and breakfasteistansa
illative		bed and breakfastiinsa	bed and breakfasteihinsa
adessive		bed and breakfastillaan bed and breakfastillansa	bed and breakfasteillaan bed and breakfasteillansa
ablative		bed and breakfastiltaan bed and breakfastiltansa	bed and breakfasteiltaan bed and breakfasteiltansa
allative		bed and breakfastilleen bed and breakfastillensa	bed and breakfasteilleen bed and breakfasteillensa
essive		bed and breakfastinaan bed and breakfastinansa	bed and breakfasteinaan bed and breakfasteinansa
translative		bed and breakfastikseen bed and breakfastiksensa	bed and breakfasteikseen bed and breakfasteiksensa
abessive		bed and breakfastittaan bed and breakfastittansa	bed and breakfasteittaan bed and breakfasteittansa
instructive		—	—
comitative		—	bed and breakfasteineen bed and breakfasteinensa

Italian

Italian Wikipedia has an article on:

bed and breakfast

Wikipedia ^it

Etymology

Unadapted borrowing from English bed and breakfast.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈbɛd em ˈbrɛk.fast/

Noun

bed and breakfast m (invariable)

bed and breakfast (guesthouse)
Synonym: (initialism) B&B

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): /ˌbed ˌam ˈbɾeiɡfast/ [ˌbeð̞ ˌãm ˈbɾei̯ɣ̞.fast̪]

Noun

bed and breakfast m (plural bedes and breakfasts or bed and breakfast)

bed and breakfast

[1] “bed and breakfast”, in Green’s Dictionary of Slang, Jonathon Green, 2016–present

[1]