abade

abade

1. Obsolete form of abode.

abade

1. Obsolete form of abode.

• Adabe, Baade, baaed

Borrowed from Spanish abad.

• IPA^(key): /abade/ [a.β̞a.ð̞e]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ade
• Hyphenation: a‧ba‧de

abade anim

1. abbot
2. (Biscayan) priest

• “abade”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “abade”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

• Audio:

  (file)

• Homophones: abadent, abades

abade

1. inflection of abader:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

From Old Galician-Portuguese abade, from Latin abbātem, accusative singular of abbās (“abbot”), from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs, “father”), from Aramaic אבא (’abbā, “father”).

• IPA^(key): /aˈbade/ [aˈβ̞a.ð̞ɪ]
• Rhymes: -ade
• Hyphenation: a‧ba‧de

abade m (plural abades, feminine abadesa, feminine plural abadesas)

1. abbot

• abacial
• abadengo
• abadía

abade m (plural abades)

1. parish priest

   Synonyms: crego, cura

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “abade”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “abade”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “abade”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “abade”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “abade”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

• “abade”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

abadè

1. locative singular of ãbadas (“rim”)

ãbade

1. vocative singular of ãbadas (“rim”)

• abaid, abad, abayd, abayde

Inherited from Middle English abad／abod,

abade (uncountable)

1. abiding, abode, delay, stay
2. (chiefly in rhyming phrases) without delay

• “abade”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC.

Inherited from Latin abbātem, accusative singular of abbās (“abbot”), from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, “father”).

• IPA^(key): /aˈba.de/

abade m (plural abades)

1. abbot (superior or head of an abbey or monastery)

• abadia
• abadessa

• Galician: abade
• Portuguese: abade

 

Portuguese Wikipedia has an article on:

abade

Wikipedia ^pt

 

• abbade (obsolete)

Inherited from Old Galician-Portuguese abade, from Latin abbātem (“abbot”), from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs, “father”), from Aramaic אבא (’abbā, “father”).

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /a.ˈba.di/
• Rhymes: (Brazil) -ad͡ʒi, (Portugal) -adɨ
• Hyphenation: a‧ba‧de

abade m (plural abades, feminine abadessa, feminine plural abadessas)

1. abbot (superior or head of an abbey or monastery)

• abadia
• higúmeno
• arquimandrita