[go: up one dir, main page]

See also: amnestią

Finnish

edit

Etymology

edit

< Latin amnestia < Ancient Greek ἀμνηστία (amnēstía).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈɑmnestiɑ/, [ˈɑ̝mne̞s̠ˌtiɑ̝]
  • Rhymes: -iɑ
  • Hyphenation(key): am‧nes‧tia

Noun

edit

amnestia

  1. amnesty

Declension

edit
Inflection of amnestia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative amnestia amnestiat
genitive amnestian amnestioiden
amnestioitten
partitive amnestiaa amnestioita
illative amnestiaan amnestioihin
singular plural
nominative amnestia amnestiat
accusative nom. amnestia amnestiat
gen. amnestian
genitive amnestian amnestioiden
amnestioitten
amnestiain rare
partitive amnestiaa amnestioita
inessive amnestiassa amnestioissa
elative amnestiasta amnestioista
illative amnestiaan amnestioihin
adessive amnestialla amnestioilla
ablative amnestialta amnestioilta
allative amnestialle amnestioille
essive amnestiana amnestioina
translative amnestiaksi amnestioiksi
abessive amnestiatta amnestioitta
instructive amnestioin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of amnestia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative amnestiani amnestiani
accusative nom. amnestiani amnestiani
gen. amnestiani
genitive amnestiani amnestioideni
amnestioitteni
amnestiaini rare
partitive amnestiaani amnestioitani
inessive amnestiassani amnestioissani
elative amnestiastani amnestioistani
illative amnestiaani amnestioihini
adessive amnestiallani amnestioillani
ablative amnestialtani amnestioiltani
allative amnestialleni amnestioilleni
essive amnestianani amnestioinani
translative amnestiakseni amnestioikseni
abessive amnestiattani amnestioittani
instructive
comitative amnestioineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative amnestiasi amnestiasi
accusative nom. amnestiasi amnestiasi
gen. amnestiasi
genitive amnestiasi amnestioidesi
amnestioittesi
amnestiaisi rare
partitive amnestiaasi amnestioitasi
inessive amnestiassasi amnestioissasi
elative amnestiastasi amnestioistasi
illative amnestiaasi amnestioihisi
adessive amnestiallasi amnestioillasi
ablative amnestialtasi amnestioiltasi
allative amnestiallesi amnestioillesi
essive amnestianasi amnestioinasi
translative amnestiaksesi amnestioiksesi
abessive amnestiattasi amnestioittasi
instructive
comitative amnestioinesi

Further reading

edit

Anagrams

edit

Ladin

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

edit

amnestia f (plural amnesties)

  1. amnesty

Latin

edit

Etymology

edit

Borrowed from Ancient Greek ἀμνηστῐ́ᾱ (amnēstíā, forgetfulness”, especially “amnesty”; “failure to mention (a thing)”, “passing (it) over).

Pronunciation

edit

Noun

edit

amnēstia f (genitive amnēstiae); first declension

  1. an amnesty; a forgiving or general pardoning of a state crime
    Synonyms: oblīviō, indulgentia, remissiō, venia

Declension

edit

First-declension noun.

singular plural
nominative amnēstia amnēstiae
genitive amnēstiae amnēstiārum
dative amnēstiae amnēstiīs
accusative amnēstiam amnēstiās
ablative amnēstiā amnēstiīs
vocative amnēstia amnēstiae

Descendants

edit
  • Finnish: amnestia
  • German: Amnestie
  • Middle French: amnestie
  • Polish: amnestia (learned)

References

edit
  • amnestĭa”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • amnestĭa in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 115/1.
  • amnestia”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • amnestia”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
  • amnestia” on page 119/2 of the Oxford Latin Dictionary (1st ed., 1968–82)
  • Niermeyer, Jan Frederik (1976) “amnestia”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill, page 41/2

Norwegian Bokmål

edit

Alternative forms

edit

Noun

edit

amnestia n

  1. definite plural of amnesti

Norwegian Nynorsk

edit

Noun

edit

amnestia n

  1. definite plural of amnesti

Polish

edit

Etymology

edit

Learned borrowing from Latin amnēstia,[1][2] from Ancient Greek ἀμνηστία (amnēstía).[3] First attested in 1612.[4]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /amˈnɛs.tja/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛstja
  • Syllabification: am‧nes‧tia

Noun

edit

amnestia f

  1. (law) amnesty
  2. (Middle Polish) forgiveness
    Synonym: przebaczenie
  3. (Middle Polish) forgetfulness, oblivion
    Synonyms: niepamięć, zapomnienie

Declension

edit

Derived terms

edit
adjective
nouns
verbs

Collocations

edit

References

edit
  1. ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “amnestia”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “amnestia”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  3. ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “amnestia”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
  4. ^ Krystyna Siekierska (23.01.2020) “AMNESTIA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Further reading

edit

Slovak

edit

Pronunciation

edit

Noun

edit

amnestia f (related adjective amnestijný)

  1. amnesty

Declension

edit

Further reading

edit
  • amnestia”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024