cselekvés
Hungarian
editEtymology
editFrom the cselekv- stem of cselekedik (“to do, act”) + -és (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
editNoun
editcselekvés (usually uncountable, plural cselekvések)
Declension
edit| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | cselekvés | cselekvések |
| accusative | cselekvést | cselekvéseket |
| dative | cselekvésnek | cselekvéseknek |
| instrumental | cselekvéssel | cselekvésekkel |
| causal-final | cselekvésért | cselekvésekért |
| translative | cselekvéssé | cselekvésekké |
| terminative | cselekvésig | cselekvésekig |
| essive-formal | cselekvésként | cselekvésekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | cselekvésben | cselekvésekben |
| superessive | cselekvésen | cselekvéseken |
| adessive | cselekvésnél | cselekvéseknél |
| illative | cselekvésbe | cselekvésekbe |
| sublative | cselekvésre | cselekvésekre |
| allative | cselekvéshez | cselekvésekhez |
| elative | cselekvésből | cselekvésekből |
| delative | cselekvésről | cselekvésekről |
| ablative | cselekvéstől | cselekvésektől |
| non-attributive possessive - singular |
cselekvésé | cselekvéseké |
| non-attributive possessive - plural |
cselekvéséi | cselekvésekéi |
| Possessive forms of cselekvés | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | cselekvésem | cselekvéseim |
| 2nd person sing. | cselekvésed | cselekvéseid |
| 3rd person sing. | cselekvése | cselekvései |
| 1st person plural | cselekvésünk | cselekvéseink |
| 2nd person plural | cselekvésetek | cselekvéseitek |
| 3rd person plural | cselekvésük | cselekvéseik |
Derived terms
editReferences
edit- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
edit- cselekvés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- cselekvés in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).