[go: up one dir, main page]

French

edit

Etymology

edit

From Old French crever, inherited from Latin crepāre (to rattle, creak, crack).

The informal sense of 'die' is shared with the Italian cognate crepare and Romanian crăpa.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /kʁə.ve/
  • Audio:(file)

Verb

edit

crever

  1. (transitive) to pop, burst
    crever un œil à quelqu’unto gouge someone's eye, to poke someone's eye out, to put someone's eye out
  2. (intransitive) to have a puncture
    Mon pneu a à nouveau crevé.My tire went flat again.
  3. (informal, intransitive) to snuff it, pop one's clogs (to die)
    Synonym: mourir
    crever de faimto be starving
    crever de soifto be parched
    crever de froidto be freezing
    crever de chaudto be boiling
  4. (informal) to wear out, knacker

Conjugation

edit

This verb is conjugated like parler, except the -e- /ə/ of the second-to-last syllable becomes -è- /ɛ/ when the next vowel is a silent or schwa -e-, as in the third-person singular present indicative il crève and the third-person singular future indicative il crèvera.

Derived terms

edit

Further reading

edit

Louisiana Creole

edit

Etymology

edit

From French crever (to die).

Verb

edit

crever

  1. to die

References

edit
  • Alcée Fortier, Louisiana Folktales

Old French

edit

Etymology

edit

From Latin crepāre, present active infinitive of crepō.

Verb

edit

crever

  1. to burst
  2. to die

Conjugation

edit

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-v, *-vs, *-vt are modified to f, s, t. This verb has a stressed present stem criev distinct from the unstressed stem crev. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

edit

Further reading

edit