- Chinese:
- Mandarin: 漫畫家／漫画家 (zh) (mànhuàjiā)
- Danish: tegner (da) c
- Dutch: striptekenaar (nl) m, striptekenares f
- Finnish: pilapiirtäjä (fi) (cartoons), sarjakuvapiirtäjä (fi) (strip cartoons)
- French: dessinateur (fr) m, dessinatrice (fr) f, dessinateur de bande dessinée m, dessinateur de bande dessinée m, cartooniste (fr) m or f dessinateur de dessins animés m, dessinatrice de dessins animés f
- German: Cartoonist (de) m, Cartoonistin (de) f, Zeichner (de) m, Zeichnerin (de) f, Comiczeichner (de) m, Comiczeichnerin (de) f, Karikaturist (de) m, Karikaturistin (de) f, Karikaturenzeichner m, Karikaturenzeichnerin f, Trickzeichner m, Trickzeichnerin f
- Greek: γελοιογράφος (el) m or f (geloiográfos), σκιτσογράφος (el) m or f (skitsográfos)
- Hebrew: קָרִיקָטוּרִיסט m
- Indonesian: kartunis (id)
- Italian: vignettista (it) m, cartoonista m or f
- Japanese: 漫画家 (ja) (まんがか, mangaka)
- Korean: 만화가(漫畵家) (ko) (manhwaga)
- Macedonian: карикатури́ст m (karikaturíst), цртач m (crtač)
- Maori: kaituhi pakiwaituhi
- Occitan: dessenhaire (oc) m, cartonista
- Persian: کارتونیست (kârtonist)
- Polish: rysownik (pl) m, rysowniczka (pl) f, karykaturzysta (pl) m, karykaturzystka (pl) f, kreskówkarz m (rare), komiksiarz (pl) m
- Portuguese: desenhista (pt) m or f, cartunista (pt) m or f, chargista (pt) m or f, quadrinista (pt) m or f
- Romanian: desenator (ro) m, desenatoare (ro) f
- Russian: карикатури́ст (ru) m (karikaturíst), карикатури́стка (ru) f (karikaturístka), худо́жник-мультиплика́тор (ru) m (xudóžnik-mulʹtiplikátor) (of animated cartoons)
- Spanish: dibujante m, historietista (es) m or f, caricaturista m or f
- Swedish: tecknare (sv) c, serietecknare c
- Volapük: karigan m or f, hikarigan m, jikarigan f
|