Talk:see through
Latest comment: 1 year ago by Soap in topic the placement of the object
the placement of the object
editShould we indicate explicitly that in the top three definitions, the phrasing is always "see through [X]", and in the bottom three, it is always "see [X] through", or are the use examples sufficient? —Soap— 09:17, 30 August 2022 (UTC)
- Anyway I handled this by writing it in the Usage notes. As for what got my attention, I remember reading somewhere that an H. G. Wells book, Mr. Britling Sees it Through, was translated into French with the title M. Britling y Voit Clair, which was considered to be a mistake because in English "see through it" and "see it through" are completely different concepts. —Soap— 17:20, 8 December 2022 (UTC)