კაპარჭი
Georgian
editAlternative forms
edit- კაპარჭა (ḳaṗarč̣a)
Etymology
editFrom Old Georgian კაპარჭი (ḳaṗarč̣i). Together with Old Armenian կապարճ (kaparč) borrowed from an unidentified Iranian source.
Pronunciation
editNoun
editკაპარჭი • (ḳaṗarč̣i) (plural კაპარჭები)
Inflection
edit| Declension of კაპარჭი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | კაპარჭი (ḳaṗarč̣i) | კაპარჭები (ḳaṗarč̣ebi) | კაპარჭნი (ḳaṗarč̣ni) |
| ergative | კაპარჭმა (ḳaṗarč̣ma) | კაპარჭებმა (ḳaṗarč̣ebma) | კაპარჭთ(ა) (ḳaṗarč̣t(a)) |
| dative | კაპარჭს(ა) (ḳaṗarč̣s(a)) | კაპარჭებს(ა) (ḳaṗarč̣ebs(a)) | კაპარჭთ(ა) (ḳaṗarč̣t(a)) |
| genitive | კაპარჭის(ა) (ḳaṗarč̣is(a)) | კაპარჭების(ა) (ḳaṗarč̣ebis(a)) | კაპარჭთ(ა) (ḳaṗarč̣t(a)) |
| instrumental | კაპარჭით(ა) (ḳaṗarč̣it(a)) | კაპარჭებით(ა) (ḳaṗarč̣ebit(a)) | |
| adverbial | კაპარჭად(ა) (ḳaṗarč̣ad(a)) | კაპარჭებად(ა) (ḳaṗarč̣ebad(a)) | |
| vocative | კაპარჭო (ḳaṗarč̣o) | კაპარჭებო (ḳaṗarč̣ebo) | კაპარჭნო (ḳaṗarč̣no) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of კაპარჭი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | კაპარჭზე (ḳaṗarč̣ze) | კაპარჭებზე (ḳaṗarč̣ebze) |
| -თან (-tan, “near”) | კაპარჭთან (ḳaṗarč̣tan) | კაპარჭებთან (ḳaṗarč̣ebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | კაპარჭში (ḳaṗarč̣ši) | კაპარჭებში (ḳaṗarč̣ebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | კაპარჭივით (ḳaṗarč̣ivit) | კაპარჭებივით (ḳaṗarč̣ebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | კაპარჭისთვის (ḳaṗarč̣istvis) | კაპარჭებისთვის (ḳaṗarč̣ebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | კაპარჭისებრ (ḳaṗarč̣isebr) | კაპარჭებისებრ (ḳaṗarč̣ebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | კაპარჭისკენ (ḳaṗarč̣isḳen) | კაპარჭებისკენ (ḳaṗarč̣ebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | კაპარჭისგან (ḳaṗarč̣isgan) | კაპარჭებისგან (ḳaṗarč̣ebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | კაპარჭიდან (ḳaṗarč̣idan) | კაპარჭებიდან (ḳaṗarč̣ebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | კაპარჭითურთ (ḳaṗarč̣iturt) | კაპარჭებითურთ (ḳaṗarč̣ebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | კაპარჭამდე (ḳaṗarč̣amde) | კაპარჭებამდე (ḳaṗarč̣ebamde) |
References
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կապարճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “կապարճ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik