[go: up one dir, main page]

See also: 黄河

Chinese

edit
yellow river
trad. (黃河)
simp. (黄河)
 
Wikipedia has articles on:

Etymology

edit

The large amount of sand in the river makes the river appear yellow.

Earliest extant authentic attestions of 黃河 are in Pei Songzhi's Annotations to Records of the Three Kingdoms [5th century CE]:

Lee (2004) and Hargett (2021) propose that the earliest occurrence of 黃河 is in Book of Han 16.527 [1st century CE];[1][2] yet Wang Niansun (王念孫) (1831) stated that the letter there was a later interpolation.[3]

Pronunciation

edit


Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (33) (33)
Final () (102) (94)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Closed Open
Division () I I
Fanqie
Baxter hwang ha
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦwɑŋ/ /ɦɑ/
Pan
Wuyun
/ɦʷɑŋ/ /ɦɑ/
Shao
Rongfen
/ɣuɑŋ/ /ɣɑ/
Edwin
Pulleyblank
/ɦwaŋ/ /ɦa/
Li
Rong
/ɣuɑŋ/ /ɣɑ/
Wang
Li
/ɣuɑŋ/ /ɣɑ/
Bernhard
Karlgren
/ɣwɑŋ/ /ɣɑ/
Expected
Mandarin
Reflex
huáng
Expected
Cantonese
Reflex
wong4 ho4

Proper noun

edit

黃河

  1. the Yellow River

Synonyms

edit
  • () (archaic)

Derived terms

edit

Descendants

edit
Sino-Xenic (黃河):

Others:

See also

edit

References

edit
  1. ^ 李传军 (Li Chuanjun) (2004). "黄河之名始于汉代 (The Appellation of the Yellow River Originated from Western Han)". 中国科学史料 (The Chinese Journal for the History of Science and technology). 25 (4): 330–332.
  2. ^ Hargett, James (April 2021). "Anchors of Stability: Place-Names in Early China". Sino-Platonic Papers, 312: p. 10 of 2-41.
  3. ^ 王念孫 (Wang Niansun) (1831); 《讀書雜志》 (Miscelaneous Reading Notes), "vol. 6". quote: (使黃河如帶泰山若厲念孫案黃字乃後入所加欲以黃河對泰山耳不知西漢以前無謂河為黃河者)

Japanese

edit
Kanji in this term
こう
Jinmeiyō

Grade: 5
on'yomi
For pronunciation and definitions of 黃河 – see the following entry.
黄河こうが
[proper noun] the Yellow River (a river in China)
(This term, 黃河, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

edit
Hanja in this term

Proper noun

edit

黃河 (Hwangha) (hangeul 황하)

  1. hanja form? of 황하 (Yellow River)

Vietnamese

edit
chữ Hán Nôm in this term

Proper noun

edit

黃河

  1. chữ Hán form of Hoàng Hà (Yellow River).