開工
See also: 开工
Chinese
edit| open; operate (vehicle); start | work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labour | ||
|---|---|---|---|
| trad. (開工) | 開 | 工 | |
| simp. (开工) | 开 | 工 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hoi1 gung1
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄞ ㄍㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: kaigong
- Wade–Giles: kʻai1-kung1
- Yale: kāi-gūng
- Gwoyeu Romatzyh: kaigong
- Palladius: кайгун (kajgun)
- Sinological IPA (key): /kʰaɪ̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 開工／开工
開弓／开弓
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hoi1 gung1
- Yale: hōi gūng
- Cantonese Pinyin: hoi1 gung1
- Guangdong Romanization: hoi1 gung1
- Sinological IPA (key): /hɔːi̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
- Homophones:
開工／开工
開弓／开弓
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: khôi-kûng
- Hakka Romanization System: koiˊ gungˊ
- Hagfa Pinyim: koi1 gung1
- Sinological IPA: /kʰoi̯²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: koiˋ gungˋ
- Sinological IPA: /kʰoi⁵³ kuŋ⁵³/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: khui-kang
- Tâi-lô: khui-kang
- Phofsit Daibuun: qui'kafng
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰui⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /kʰui³³ kaŋ³³/
- (Teochew)
- Peng'im: kui1 gang1 / kai1 gang1
- Pe̍h-ōe-jī-like: khui kang / khai kang
- Sinological IPA (key): /kʰui³³⁻²³ kaŋ³³/, /kʰai³³⁻²³ kaŋ³³/
Note: kui1 gang1 - Shantou (“to start work”).
Verb
edit開⫽工 (verb-object)
- to begin production or manufacturing (of a factory, etc.)
- to start construction
- (Cantonese, Hakka, Teochew) to start work; to go to work
Synonyms
edit- (to start construction):
- (to start work): 上工 (shànggōng)
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 開
- Chinese terms spelled with 工
- Cantonese Chinese
- Hakka Chinese
- Teochew Chinese
- zh:Construction