鋪

鋪 (Kangxi radical 167, 金+7, 15 strokes, cangjie input 金戈十月 (CIJB), four-corner 8312₇, composition ⿰釒甫)

• 𪢜

• 舖 (Variant traditional form)
• 铺 (Simplified Chinese)

• Kangxi Dictionary: page 1308, character 21
• Dai Kanwa Jiten: character 40491
• Dae Jaweon: page 1810, character 17
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4204, character 12
• Unihan data for U+92EA

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaː, *pʰaːs, *pʰa) : semantic 金 (“gold; metal”) + phonetic 甫 (OC *paʔ).

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

鋪

1. to spread out; to arrange

   我家裡鋪了地毯。 [MSC, trad.]
   我家里铺了地毯。 [MSC, simp.]

   Wǒ jiā lǐ pū le dìtǎn. [Pinyin]

   My place is carpeted.

2. to display
3. to pave; to tile; to lay

   用瓷磚鋪地板／用瓷砖铺地板  ―  yòng cízhuān pū dìbǎn  ―  to tile the floor with ceramic

   鋪假草皮／铺假草皮  ―  pū jiǎ cǎopí  ―  to install artificial turf

   用水泥鋪地／用水泥铺地 [Cantonese]  ―  jung⁶ seoi² nai⁴ pou¹ dei⁶ [Jyutping]  ―  to pave the ground with cement

   電線重鋪／电线重铺 [Cantonese]  ―  din⁶ sin³ cung⁴ pou¹ [Jyutping]  ―  rewiring

4. (Cantonese) Classifier for games or matches.

   玩一鋪／玩一铺 [Cantonese]  ―  waan^4-2 jat¹ pou¹ [Jyutping]  ―  play one round

   一鋪清袋／一铺清袋 [Cantonese]  ―  jat¹ pou¹ cing¹ doi^6-2 [Jyutping]  ―  to lose all money or everything at once

5. (Cantonese) Classifier for addictions.

鋪

1. store (Classifier: 間／间 c mn-t)

   鋪頭／铺头 [Cantonese]  ―  pou³ tau^4-2 [Jyutping]  ―  store

2. relay station for post horses

   Alternative form: 堡

3. (Cantonese, Northern Min, Eastern Min, Southern Min, Nanning Pinghua, Wenzhounese) unit of distance equivalent to 10 li

The common variant 舖 is generally reserved for the “store” sense (standard in Hong Kong for this sense), but may be used for other senses, especially those pronounced as pù in Mandarin.

鋪

1. bed

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A04300

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Go-on: ふ (fu)
• Kan-on: ほ (ho)
• Kun: しく (shiku)、みせ (mise)

鋪 • (po) (hangeul 포, revised po, McCune–Reischauer p'o, Yale pho)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

鋪: Hán Nôm readings: phô, phố, pho

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.