軒

軒 (Kangxi radical 159, 車+3, 10 strokes, cangjie input 十十一十 (JJMJ), four-corner 5104₀, composition ⿰車干)

• 𠻃, 𢟑, 搟, 𣺕, 𨪚, 蓒, 䆭, 𤹖

• 轩 (Simplified Chinese)

• Kangxi Dictionary: page 1240, character 3
• Dai Kanwa Jiten: character 38187
• Dae Jaweon: page 1715, character 8
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3514, character 6
• Unihan data for U+8ED2

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *qʰan) : semantic 車 (“carriage”) + phonetic 干 (OC *kaːn)

軒

1. (historical) a kind of high-fronted, curtained carriage in ancient China, especially used by nobles
2. high; lofty; airy
3. (literary) window; door
4. small room or veranda with windows (formerly used in names of studies, teahouses, restaurants, etc.)
5. a surname

軒

1. (historical) meat sliced in large pieces

   • 肉腥細者為膾，大者為軒。 [Classical Chinese, trad.]
     肉腥细者为脍，大者为轩。 [Classical Chinese, simp.]

     From: The Book of Rites, c. 4^th – 2^nd century BCE

     Ròu xīng xì zhě wèi kuài, dà zhě wèi xiàn. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

   See also: 膾

• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “轩”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 269.

(Jōyō kanji)

• Go-on: こん (kon)
• Kan-on: けん (ken, Jōyō)
• Kun: のき (noki, 軒, Jōyō)

From Middle Chinese 軒 (MC xjon).

• IPA^(key): [kẽ̞ɴ]

軒(けん) • (-ken) 

1. counter for buildings like houses

   寄付(きふ)を募(つの)るため、数(すう)軒(けん)の家(いえ)を回(まわ)った。

   Kifu o tsunoru tame, sūken no ie o mawatta.

   We visited several houses to raise donations.

From Middle Chinese 軒 (MC xjon). Recorded as Middle Korean 헌 (hen) (Yale: hen) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

 

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

軒

Wikisource

軒 (eumhun 추녀 헌 (chunyeo heon))

1. (literary) hanja form^? of 헌 (“eaves”)
2. (literary) hanja form^? of 헌 (“type of carriage in ancient China”)

From Middle Chinese 軒 (MC hjonH).

軒 (eumhun 고기 저밀 헌 (gogi jeomil heon))

1. (archaic) hanja form^? of 헌 (“to slice meat in large portions”)

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [1]

軒: Hán Việt readings: hiên (虛(hư)延(diên)切(thiết))^{[1][2][3][4][5]}
軒: Nôm readings: hiên^[1][2][3][4], hen^[3][6][5], hên^[3]

1. chữ Hán form of hiên (“veranda”).