證據

證據

1. (countable, uncountable) evidence; proof (Classifier: 個／个 m; 條／条 m)

   充分的證據／充分的证据  ―  chōngfèn de zhèngjù  ―  ample evidence

   經驗證據／经验证据  ―  jīngyàn zhèngjù  ―  empirical evidence

   任何事情都要講究證據。 [MSC, trad.]
   任何事情都要讲究证据。 [MSC, simp.]

   Rènhé shìqíng dōu yào jiǎngjiu zhèngjù. [Pinyin]

   In all matters one must pay attention to the evidence.

   沒有證據的事情可不能瞎說啊。 [MSC, trad.]
   没有证据的事情可不能瞎说啊。 [MSC, simp.]

   Méiyǒu zhèngjù de shìqíng kě bùnéng xiāshuō a. [Pinyin]

   Do not talk nonsense about matters in which evidence is lacking.

Unlike the English nouns proof and evidence which are usually uncountable, the Chinese nouns 證據／证据 (zhèngjù) and 證明／证明 (zhèngmíng) can be counted.

證(しょう)據(こ) • (shōko) 

1. Kyūjitai form of 証拠: evidence

證據 • (jeunggeo) (hangeul 증거)

1. hanja form^? of 증거 (“evidence; proof”)

證據

1. chữ Hán form of chứng cứ (“evidence”).