腦充血

Chinese

		brain	to be congested; to be hyperaemic; to have haematological stasis
trad. (腦充血)		腦	充血
simp. (脑充血)		脑	充血

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nǎochōngxuè, nǎochōngxuě, nǎochōngxiě

(Zhuyin): ㄋㄠˇ ㄔㄨㄥㄒㄩㄝˋ, ㄋㄠˇ ㄔㄨㄥㄒㄩㄝˇ, ㄋㄠˇ ㄔㄨㄥㄒㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): nou⁵ cung¹ hyut³
Southern Min (Hokkien, POJ): náu-chhiong-hiat

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: nǎochōngxuè
  - Zhuyin: ㄋㄠˇ ㄔㄨㄥㄒㄩㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: nǎochongsyuè
  - Wade–Giles: nao³-chʻung¹-hsüeh⁴
  - Yale: nǎu-chūng-sywè
  - Gwoyeu Romatzyh: naochongshiueh
  - Palladius: наочунсюэ (naočunsjue)
  - Sinological IPA ^(key): /nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: nǎochōngxuě
  - Zhuyin: ㄋㄠˇ ㄔㄨㄥㄒㄩㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: nǎochongsyuě
  - Wade–Giles: nao³-chʻung¹-hsüeh³
  - Yale: nǎu-chūng-sywě
  - Gwoyeu Romatzyh: naochongsheue
  - Palladius: наочунсюэ (naočunsjue)
  - Sinological IPA ^(key): /nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: nǎochōngxiě
  - Zhuyin: ㄋㄠˇ ㄔㄨㄥㄒㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: nǎochongsiě
  - Wade–Giles: nao³-chʻung¹-hsieh³
  - Yale: nǎu-chūng-syě
  - Gwoyeu Romatzyh: naochongshiee
  - Palladius: наочунсе (naočunse)
  - Sinological IPA ^(key): /nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: nou⁵ cung¹ hyut³
  - Yale: nóuh chūng hyut
  - Cantonese Pinyin: nou⁵ tsung¹ hyt⁸
  - Guangdong Romanization: nou⁵ cung¹ hüd³
  - Sinological IPA ^(key): /nou̯¹³ t͡sʰʊŋ⁵⁵ hyːt̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: náu-chhiong-hiat
  - Tâi-lô: náu-tshiong-hiat
  - Phofsit Daibuun: nawchionghiad
  - IPA (Xiamen): /nãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² hiɛt̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /nãu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɛt̚³²/
  - IPA (Taipei): /nãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ hiɛt̚³²/

Noun

腦充血

(medicine) cerebral congestion; encephalemia

Verb

腦充血

(Cantonese, figurative) to be extremely angry (metaphorically enough to have a cerebral congestion)