窗戶
See also: 窗户
Chinese
edit| shutter; window | a household; door; family | ||
|---|---|---|---|
| trad. (窗戶) | 窗 | 戶 | |
| simp. (窗户) | 窗 | 户 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): coeng1 wu6
- Jin (Wiktionary): cuon1 hu3
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): chhong-hō͘ / chhong-hǒ͘ / thang-hō͘ / thang-hǒ͘
- (Teochew, Peng'im): têng1 hou6
- Xiang (Changsha, Wiktionary): qyan1 fu
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨㄤ ˙ㄏㄨ
- Tongyong Pinyin: chuanghů
- Wade–Giles: chʻuang1-hu5
- Yale: chwāng-hu
- Gwoyeu Romatzyh: chuang.hu
- Palladius: чуанху (čuanxu)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ xu²/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ
- Tongyong Pinyin: chuanghù
- Wade–Giles: chʻuang1-hu4
- Yale: chwāng-hù
- Gwoyeu Romatzyh: chuanghuh
- Palladius: чуанху (čuanxu)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ xu⁵¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: чуонхў (čuonhw, I-II)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰuɑŋ²⁴ xu⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: coeng1 wu6
- Yale: chēung wuh
- Cantonese Pinyin: tsoeng1 wu6
- Guangdong Romanization: cêng1 wu6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰœːŋ⁵⁵ wuː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: cuon1 hu3
- Sinological IPA (old-style): /t͡sʰuɒ̃¹¹ xu⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhong-hō͘
- Tâi-lô: tshong-hōo
- Phofsit Daibuun: zhongho
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhong-hǒ͘
- Tâi-lô: tshong-hǒo
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔŋ³³ hɔ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thang-hō͘
- Tâi-lô: thang-hōo
- Phofsit Daibuun: tangho
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰaŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thang-hǒ͘
- Tâi-lô: thang-hǒo
- IPA (Quanzhou): /tʰaŋ³³ hɔ²²/
- (Teochew)
- Peng'im: têng1 hou6
- Pe̍h-ōe-jī-like: theng hŏu
- Sinological IPA (key): /tʰeŋ³³⁻²³ hou³⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: qyan1 fu
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰy̯æn³³ ɸu³/
- (Changsha)
Noun
edit窗戶
- window (opening in a wall or roof) (Classifier: 個／个; 扇)
- 鎮民們火大了，全體出動包圍住警察局，搗毀了十八扇窗戶中的十七扇，警察只好放你出去。 [Taiwanese Mandarin, trad.]
- From: 1991 August 28, Kuo Cheng, 上帝的骰子 [God's Dice], in China Times
- Zhènmínmen huǒdà le, quántǐ chūdòng bāowéi zhù jǐngchájú, dǎohuǐle shíbā shàn chuānghù zhōng de shíqī shàn, jǐngchá zhǐhǎo fàng nǐ chūqù. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
镇民们火大了，全体出动包围住警察局，捣毁了十八扇窗户中的十七扇，警察只好放你出去。 [Taiwanese Mandarin, simp.]
Synonyms
editDialectal synonyms of 窗戶 (“window”) [map]
Derived terms
editDescendants
editSee also
editCategories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Jin lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Jin nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 窗
- Chinese terms spelled with 戶
- Chinese nouns classified by 個/个
- Chinese nouns classified by 扇
- Mandarin terms with usage examples
- Mandarin terms with quotations
- Beginning Mandarin
- zh:Architecture
- zh:Construction