猛火

Chinese

		ferocious; suddenly; fierce ferocious; suddenly; fierce; violent; abrupt	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving
trad. (猛火)		猛	火
simp. ^#(猛火)		猛	火

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): měnghuǒ

(Zhuyin): ㄇㄥˇ ㄏㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): maang⁵ fo²
Hakka (Sixian, PFS): mâng-fó
Southern Min
(Hokkien, POJ): mé-hóe / mé-hé

(Teochew, Peng'im): mê² huê²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: měnghuǒ [Phonetic: ménghuǒ]
  - Zhuyin: ㄇㄥˇ ㄏㄨㄛˇ
  - Tongyong Pinyin: měnghuǒ
  - Wade–Giles: mêng³-huo³
  - Yale: měng-hwǒ
  - Gwoyeu Romatzyh: meenghuoo
  - Palladius: мэнхо (mɛnxo)
  - Sinological IPA ^(key): /mɤŋ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maang⁵ fo²
  - Yale: máahng fó
  - Cantonese Pinyin: maang⁵ fo²
  - Guangdong Romanization: mang⁵ fo²
  - Sinological IPA ^(key): /maːŋ¹³ fɔː³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mâng-fó
  - Hakka Romanization System: mang^ˊ fo^ˋ
  - Hagfa Pinyim: mang¹ fo³
  - Sinological IPA: /maŋ²⁴ fo³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: mé-hóe / mé-hé
  - Tâi-lô: mé-hué / mé-hé
  - Phofsit Daibuun: mefhoea, mefhea
  - IPA (Xiamen): /mẽ⁵³⁻⁴⁴ hue⁵³/, /mẽ⁵³⁻⁴⁴ he⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /mẽ⁵⁵⁴⁻²⁴ hue⁵⁵⁴/, /mẽ⁵⁵⁴⁻²⁴ he⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /mɛ̃⁵³⁻⁴⁴ hue⁵³/, /mɛ̃⁵³⁻⁴⁴ he⁵³/
  - IPA (Taipei): /mẽ⁵³⁻⁴⁴ hue⁵³/, /mẽ⁵³⁻⁴⁴ he⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /mẽ⁴¹⁻⁴⁴ hue⁴¹/, /mẽ⁴¹⁻⁴⁴ he⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: mê² huê²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: mé hué
  - Sinological IPA ^(key): /me⁵²⁻³⁵ hue⁵²⁻²¹/

Noun

猛火

(cooking) high heat; intense fire; strong fire

Synonyms

大火 (dàhuǒ)

Antonyms

慢火 (mànhuǒ, “low heat”)
低火 (“low heat”)
小火 (xiǎohuǒ, “low heat”)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
猛	火
もう Grade: S	か Grade: 1
on'yomi

Alternative forms

猛火(みょうか) (myōka)

Pronunciation

(Tokyo) もーか [mòóká] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [mo̞ːka̠]

Noun

猛(もう)火(か) • (mōka) ^{←まうくわ (maukwa)^?}

raging fire; inferno

Etymology 2

Kanji in this term
猛	火
みょう Grade: S	か Grade: 1
on'yomi

Alternative forms

猛火(もうか) (mōka)

Pronunciation

(Tokyo) みょーか [myòóká] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [mʲo̞ːka̠]

Noun

猛(みょう)火(か) • (myōka) ^{←みやうくわ (myaukwa)^?}

raging fire; inferno

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]