成績單

See also: 成绩单

Chinese

		achievement; accomplishment; grade achievement; accomplishment; grade; result	bill; list; form bill; list; form; single; only; sole; surname; chieftain
trad. (成績單)		成績	單
simp. (成绩单)		成绩	单

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chéngjìdān, chéngjīdān

(Zhuyin): ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢ, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄉㄢ
Cantonese (Jyutping): sing⁴ zik¹ daan¹
Hakka (Sixian, PFS): sṳ̀n-chit-tân
Southern Min (Hokkien, POJ): sêng-chek-toaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: chéngjìdān
  - Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢ
  - Tongyong Pinyin: chéngjìdan
  - Wade–Giles: chʻêng²-chi⁴-tan¹
  - Yale: chéng-jì-dān
  - Gwoyeu Romatzyh: cherngjihdan
  - Palladius: чэнцзидань (čɛnczidanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵¹ tän⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: chéngjīdān
  - Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄉㄢ
  - Tongyong Pinyin: chéngjidan
  - Wade–Giles: chʻêng²-chi¹-tan¹
  - Yale: chéng-jī-dān
  - Gwoyeu Romatzyh: cherngjidan
  - Palladius: чэнцзидань (čɛnczidanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ tän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sing⁴ zik¹ daan¹
  - Yale: sìhng jīk dāan
  - Cantonese Pinyin: sing⁴ dzik⁷ daan¹
  - Guangdong Romanization: xing⁴ jig¹ dan¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ²¹ t͡sɪk̚⁵ taːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀n-chit-tân
  - Hakka Romanization System: siin^ˇ jid^ˋ dan^ˊ
  - Hagfa Pinyim: sin² jid⁵ dan¹
  - Sinological IPA: /sɨn¹¹ t͡sit̚² tan²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sêng-chek-toaⁿ
  - Tâi-lô: sîng-tsik-tuann
  - Phofsit Daibuun: sengzekdvoaf
  - IPA (Kaohsiung): /siɪŋ²³⁻³³ t͡siɪk̚³²⁻⁴ tuã⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /siɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪk̚³²⁻⁴ tuã⁴⁴/

Noun

成績單

report card; academic transcript

Synonyms

Dialectal synonyms of 成績單 (“report card; academic transcript”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		成績單
Northeastern Mandarin	Taiwan	成績單
Southwestern Mandarin	Guiyang	成績單
Cantonese	Hong Kong	成績表
Cantonese	Macau	過班紙
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	成績單
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	成績單
	Taichung (Dongshi; Dabu)	成績單
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	成績單
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	成績單
Eastern Min	Fuzhou	分單, 分數單
Southern Min	Manila (Hokkien)	分數單
	Zhangping (Yongfu)	分數單
	Jieyang	分數單
Wu	Shanghai	成績單, 報告單

Descendants

→ Zhuang: cwngzcizdanh