See also: 㝋
| ||||||||
| ||||||||
Translingual
editHan character
edit寮 (Kangxi radical 40, 宀+12, 15 strokes, cangjie input 十大金火 (JKCF), four-corner 30906, composition ⿱宀尞)
Derived characters
editReferences
edit- Kangxi Dictionary: page 292, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 7325
- Dae Jaweon: page 578, character 8
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 953, character 7
- Unihan data for U+5BEE
Chinese
edit| simp. and trad. |
寮 | |
|---|---|---|
| 2nd round simp. | 㝋 | |
Glyph origin
edit| Historical forms of the character 寮 | ||
|---|---|---|
| Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script |
| Old Chinese | |
|---|---|
| 簝 | *reːw, *reːw |
| 潦 | *reːwʔ, *reːws |
| 獠 | *reːwʔ, *ʔr'eːwʔ, *reːw |
| 轑 | *reːwʔ |
| 橑 | *reːwʔ, *reːw |
| 燎 | *rew, *rewʔ, *rews |
| 繚 | *rewʔ, *reːw, *reːwʔ |
| 璙 | *rewʔ, *reːw, *reːws |
| 憭 | *rewʔ, *reːw, *reːwʔ |
| 爒 | *rewʔ, *reːwʔ |
| 僚 | *rewʔ, *reːw |
| 嫽 | *rewʔ, *reːw, *reːws |
| 療 | *rews |
| 膫 | *rews, *reːw |
| 鷯 | *rews, *reːw |
| 遼 | *reːw |
| 撩 | *reːw, *reːwʔ |
| 嘹 | *reːw, *reːw, *reːws |
| 寮 | *reːw |
| 飉 | *reːw |
| 竂 | *reːw |
| 鐐 | *reːw, *reːws |
| 蟟 | *reːw |
| 瞭 | *reːw, *reːwʔ |
| 嶚 | *reːw |
| 镽 | *reːwʔ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːw) : semantic 宀 + phonetic 尞 ().
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): liu4
- Hakka (Sixian, PFS): liàu
- Eastern Min (BUC): lèu / lièu
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄠˊ
- Tongyong Pinyin: liáo
- Wade–Giles: liao2
- Yale: lyáu
- Gwoyeu Romatzyh: liau
- Palladius: ляо (ljao)
- Sinological IPA (key): /li̯ɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: liu4
- Yale: lìuh
- Cantonese Pinyin: liu4
- Guangdong Romanization: liu4
- Sinological IPA (key): /liːu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: liàu
- Hakka Romanization System: liauˇ
- Hagfa Pinyim: liau2
- Sinological IPA: /li̯au̯¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: lèu / lièu
- Sinological IPA (key): /l̃ɛu⁵³/, /l̃ieu⁵³/
- (Fuzhou)
Note:
- lèu - shack;
- lièu - alternative form of 僚.
Note:
- liao5 - Shantou;
- liou5 - Chaozhou.
- Middle Chinese: lew
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*reːw/
Definitions
edit寮
- (literary or dialectal) small house; shack; hut
- (Shehua) house (building for living)
- (Shehua) home
- † small window
- † Original form of 僚 (liáo, “government officials”).
- a surname
- (chiefly Taiwan, Singapore) Short for 寮國 (“Laos”).
Synonyms
editCompounds
editJapanese
editKanji
edit寮
Readings
edit- Go-on: りょう (ryō, Jōyō)←れう (reu, historical)
- Kan-on: りょう (ryō, Jōyō)←れう (reu, historical)
- Kun: つかさ (tsukasa, 寮)
Etymology
edit| Kanji in this term |
|---|
| 寮 |
| りょう Grade: S |
| on'yomi |
From Sinitic.
Noun
edit- dormitory, student accommodation, barracks
Hyponyms
edit- 学寮 (gakuryō)
Korean
editHanja
edit寮 • (ryo) (hangeul 료, revised ryo, McCune–Reischauer ryo)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
editHan character
edit寮: Hán Nôm readings: lều, liêu
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- CJK Compatibility Ideographs block
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 寮
- Chinese literary terms
- Chinese dialectal terms
- Shehua Chinese
- Chinese terms with obsolete senses
- Chinese surnames
- Taiwanese Chinese
- Singapore Chinese
- Chinese short forms
- Japanese kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading りょう
- Japanese kanji with historical goon reading れう
- Japanese kanji with kan'on reading りょう
- Japanese kanji with historical kan'on reading れう
- Japanese kanji with kun reading つかさ
- Japanese terms spelled with 寮 read as りょう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Sinitic languages
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 寮
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Han tu