外套

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	to cover; covering; case to cover; covering; case; cover; (a measure word, a set of something); sheath
trad. (外套)		外	套
simp. ^#(外套)		外	套

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wàitào

(Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄊㄠˋ
Cantonese (Jyutping): ngoi⁶ tou³ / ngoi⁶ tou^3-2
Hakka (Sixian, PFS): ngoi-tho
Southern Min (Hokkien, POJ): gōa-thò
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶nga-thau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wàitào
  - Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄊㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: wàitào
  - Wade–Giles: wai⁴-tʻao⁴
  - Yale: wài-tàu
  - Gwoyeu Romatzyh: waytaw
  - Palladius: вайтао (vajtao)
  - Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngoi⁶ tou³ / ngoi⁶ tou^3-2
  - Yale: ngoih tou / ngoih tóu
  - Cantonese Pinyin: ngoi⁶ tou³ / ngoi⁶ tou^3-2
  - Guangdong Romanization: ngoi⁶ tou³ / ngoi⁶ tou^3-2
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² tʰou̯³³/, /ŋɔːi̯²² tʰou̯³³⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngoi-tho
  - Hakka Romanization System: ngoi to
  - Hagfa Pinyim: ngoi⁴ to⁴
  - Sinological IPA: /ŋoi̯⁵⁵ tʰo⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: gōa-thò
  - Tâi-lô: guā-thò
  - Phofsit Daibuun: goaxtoix
  - IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ tʰo²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɡua⁴¹⁻²² tʰo⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ tʰo²¹/
  - IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ tʰo¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ tʰɤ²¹/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶nga-thau
  - MiniDict: nga^去 thau
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³nga-thau
  - Sinological IPA (Shanghai): /ŋa²² tʰɔ⁴⁴/

外套

Noun

外套

overcoat
coat
上禮拜我在那家店買了一件新外套。 [MSC, trad.]
上礼拜我在那家店买了一件新外套。 [MSC, simp.]
Shàng lǐbài wǒ zài nà jiā diàn mǎi le yī jiàn xīn wàitào. [Pinyin]
I got a new coat in that store last week.
jacket

Synonyms

(overcoat):

外衣 (wàiyī)
大氅 (dàchǎng) (dated)
大衣 (dàyī)
大衫 (Hokkien)
大𲀷 (Hokkien)
大褸／大褛 (daai⁶ lau^5-1) (Cantonese, Hakka, Teochew)
𲀷 (Hokkien)

See also

夾克／夹克 (jiākè)

Japanese

Kanji in this term
外	套
がい Grade: 2	とう Jinmeiyō
on'yomi

Noun

外(がい)套(とう) • (gaitō) ^{←ぐわいたう (gwaitau)^?}

overcoat; greatcoat
mantle
Short for 外套膜 (gaitōmaku, “the mantle of a mollusc”).

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=外套&oldid=82343938"

Hidden categories: