另結新歡
Chinese
editother; another; separate other; another; separate; separately |
knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind |
new lover | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (另結新歡) | 另 | 結 | 新歡 | |
| simp. (另结新欢) | 另 | 结 | 新欢 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ
- Tongyong Pinyin: lìngjiésinhuan
- Wade–Giles: ling4-chieh2-hsin1-huan1
- Yale: lìng-jyé-syīn-hwān
- Gwoyeu Romatzyh: linqjyeshinhuan
- Palladius: линцзесиньхуань (linczesinʹxuanʹ)
- Sinological IPA (key): /liŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ɕin⁵⁵ xu̯än⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ling6 git3 san1 fun1
- Yale: lihng git sān fūn
- Cantonese Pinyin: ling6 git8 san1 fun1
- Guangdong Romanization: ling6 gid3 sen1 fun1
- Sinological IPA (key): /lɪŋ²² kiːt̚³ sɐn⁵⁵ fuːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit另結新歡
- to find a new partner or acquaintance