光榮

See also: 光荣 and 光栄

Chinese

	light; ray; bright	glory; honoured
trad. (光榮)	光	榮
simp. (光荣)	光	荣
anagram	榮光／荣光

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guāngróng

(Zhuyin): ㄍㄨㄤㄖㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): gwong¹ wing⁴
Hakka (Sixian, PFS): kông-yùng
Southern Min
(Hokkien, POJ): kong-êng

(Teochew, Peng'im): guang¹ iong⁵ / guang¹ uêng⁵
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹kuaon-yon

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guāngróng
  - Zhuyin: ㄍㄨㄤㄖㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: guangróng
  - Wade–Giles: kuang¹-jung²
  - Yale: gwāng-rúng
  - Gwoyeu Romatzyh: guangrong
  - Palladius: гуанжун (guanžun)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwong¹ wing⁴
  - Yale: gwōng wìhng
  - Cantonese Pinyin: gwong¹ wing⁴
  - Guangdong Romanization: guong¹ wing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔːŋ⁵⁵ wɪŋ²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kông-yùng
  - Hakka Romanization System: gong^ˊ iung^ˇ
  - Hagfa Pinyim: gong¹ yung²
  - Sinological IPA: /koŋ²⁴ i̯uŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kông-yùng
  - Hakka Romanization System: gong^ˊ (r)iung^ˇ
  - Hagfa Pinyim: gong¹ yung²
  - Sinological IPA: /koŋ²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kong-êng
  - Tâi-lô: kong-îng
  - Phofsit Daibuun: kong'eeng
  - IPA (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ iɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: guang¹ iong⁵ / guang¹ uêng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kuang iông / kuang uêng
  - Sinological IPA ^(key): /kuaŋ³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/, /kuaŋ³³⁻²³ ueŋ⁵⁵/

Note:

guang1 iong5 - Chaozhou;
guang1 uêng5 - Jieyang.

Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹kuaon-yon
  - MiniDict: kuaon^平 yon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹kuaan-hhion
  - Sinological IPA (Shanghai): /kuɑ̃⁵⁵ ɦioŋ²¹/

Adjective

光榮

honourable; glorious
致富光榮／致富光荣 ― zhìfù guāngróng ― to get rich is glorious

Synonyms

edit

光彩 (guāngcǎi)
光耀 (guāngyào)
名譽／名誉 (míngyù)
好聽／好听 (hǎotīng)
榮光／荣光 (róngguāng)
榮耀／荣耀 (róngyào)
風光／风光 (fēngguang) (figurative, colloquial)
體面／体面 (tǐmiàn)

Antonyms

edit

不名譽／不名誉 (bùmíngyù)

Noun

光榮

honour; glory
永遠的光榮／永远的光荣 ― yǒngyuǎn de guāngróng ― eternal glory

Synonyms

光彩 (guāngcǎi)
光芒 (guāngmáng)
榮耀／荣耀 (róngyào)
榮譽／荣誉 (róngyù)

Derived terms

光榮榜／光荣榜 (guāngróngbǎng)

Descendants

Sino-Xenic (光榮):

→ Japanese: 光(こう)栄(えい) (kōei)
→ Korean: 광영(光榮) (gwang'yeong)
→ Vietnamese: quang vinh (光榮)

Japanese

Kanji in this term
光	榮
こう Grade: 2	えい Jinmeiyō
on'yomi

For pronunciation and definitions of 光榮 – see the following entry.

【光栄こうえい】

[adjective] honourable; an honour

[noun] honour

[verb] to bring honour

(This term, 光榮, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
光	榮

Noun

光榮 • (gwang'yeong) (hangeul 광영)

hanja form^? of 광영 (“glory; honour”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
光	榮

Noun

光榮

chữ Hán form of quang vinh (“honor; glory”).

Adjective

光榮

chữ Hán form of quang vinh (“glorious”).