人格
Chinese
edit| man; person; people | frame; rule | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (人格) |
人 | 格 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ
- Tongyong Pinyin: réngé
- Wade–Giles: jên2-ko2
- Yale: rén-gé
- Gwoyeu Romatzyh: renger
- Palladius: жэньгэ (žɛnʹgɛ)
- Sinological IPA (key): /ʐən³⁵ kɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jan4 gaak3
- Yale: yàhn gaak
- Cantonese Pinyin: jan4 gaak8
- Guangdong Romanization: yen4 gag3
- Sinological IPA (key): /jɐn²¹ kaːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-kiet
- Hakka Romanization System: nginˇ giedˋ
- Hagfa Pinyim: ngin2 giad5
- Sinological IPA: /ŋin¹¹ ki̯et̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: jîn-keh
- Tâi-lô: jîn-keh
- Phofsit Daibuun: jinkeq
- IPA (Kaohsiung): /zin²³⁻³³ keʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: lîn-keh
- Tâi-lô: lîn-keh
- Phofsit Daibuun: linkeq
- IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² keʔ³²/
- IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ keʔ³²/
- IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² keʔ⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: jîn-keeh
- Tâi-lô: jîn-keeh
- IPA (Zhangzhou): /d͡zin¹³⁻²² kɛʔ³²/
- (Teochew)
- Peng'im: nang5 gêh4
- Pe̍h-ōe-jī-like: nâng keh
- Sinological IPA (key): /naŋ⁵⁵⁻¹¹ keʔ²/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Noun
edit人格
- personality; character
- integrity
- human dignity
- 侮辱人格 ― wǔrǔ réngé ― to commit an affront to someone's dignity
Synonyms
edit- (personality):
- (integrity):
Derived terms
editJapanese
edit| Kanji in this term | |
|---|---|
| 人 | 格 |
| じん Grade: 1 |
かく Grade: 5 |
| kan'on | |
Etymology
editIt is said to be coined by Japanese philosopher Inoue Tetsujirō as a translation of English personality.[1][2]
Pronunciation
editNoun
editDerived terms
editReferences
edit- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ “人格”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
edit| Hanja in this term | |
|---|---|
| 人 | 格 |
Noun
edit- hanja form? of 인격 (“personality”)
Vietnamese
edit| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 人 | 格 |
Noun
edit人格
- chữ Hán form of nhân cách (“personality”).
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Cantonese terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 人
- Chinese terms spelled with 格
- Mandarin terms with usage examples
- Advanced Mandarin
- Japanese terms spelled with 人 read as じん
- Japanese terms spelled with 格 read as かく
- Japanese terms read with kan'on
- Japanese terms coined by Inoue Tetsujirō
- Japanese coinages
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán