一度
Chinese
editone; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
capacity; degree; standard | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (一度) |
一 | 度 |
Etymology 1
editPronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jat1 dou6
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧ ㄉㄨˋ
- Tongyong Pinyin: yidù
- Wade–Giles: i1-tu4
- Yale: yī-dù
- Gwoyeu Romatzyh: iduh
- Palladius: иду (idu)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵⁻³⁵ tu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jat1 dou6
- Yale: yāt douh
- Cantonese Pinyin: jat7 dou6
- Guangdong Romanization: yed1 dou6
- Sinological IPA (key): /jɐt̚⁵ tou̯²²/
- Homophones:
一度
一道
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
Noun
edit一度
Synonyms
edit- (once): 一次 (yīcì)
Adverb
edit一度
- once (at some time in the past)
Etymology 2
editPronunciation
edit- Southern Min (Hokkien, POJ): it-tó͘ / it-tó
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: it-tó͘
- Tâi-lô: it-tóo
- Phofsit Daibuun: itdor
- IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ tɔ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ tɔ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: it-tó
- Tâi-lô: it-tó
- Phofsit Daibuun: itdoir
- IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ to⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ tɤ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Adjective
edit一度
- (Taiwanese Hokkien) best; top
- 2020, Liz, “同性婚姻ê稱呼問題”, in 《台文通訊BONG報》, number 316:
- 2019年5月24,台灣tsiânn做亞洲第一个同性兩人ē-tàng結婚ê國家,台灣ê文明、進步、民主、人權、自由,lóng是世界it-tóo--ê,做一个台灣人,我感覺tsiok驕傲--ê。
- On May 24, 2019, Taiwan became the first country in Asia where two people of the same sex may get married. Taiwan's civilization, progress, democracy, human rights, and freedom are all the top of the world. As a Taiwanese, I feel very proud.
Adverb
edit一度
- (Taiwanese Hokkien) most
- 有音樂的所在就有樂暢佮快活,伊無揀主人,袂嫌咱頇顢,正港是『it-tóo』讚的好朋友! [Taiwanese Hokkien, trad.]
- From: 2017, 黃文達, 『It-tóo』讚的好朋友
- Ū im-ga̍k ê só͘-chāi tō ū lo̍k-thiòng kah khùiⁿ-oa̍h, i bô kéng chú-lâng, bē hiâm lán han-bān, chiàⁿ-káng sī ‘it-tó͘’ chán ê hó pêng-iú! [Pe̍h-ōe-jī]
- Where there is music is where there is joy and happiness. It does not pick masters, nor does it resent us for being clumsy. It is for real the most excellent good friend!
有音乐的所在就有乐畅佮快活,伊无拣主人,袂嫌咱顸颟,正港是『it-tóo』赞的好朋友! [Taiwanese Hokkien, simp.]
Japanese
editEtymology 1
editKanji in this term | |
---|---|
一 | 度 |
いち Grade: 1 |
ど Grade: 3 |
on'yomi |
Pronunciation
editNoun
editSynonyms
edit- 一回 (ikkai)
Etymology 2
editKanji in this term | |
---|---|
一 | 度 |
ひと Grade: 1 |
たび Grade: 3 |
kun'yomi |
Noun
editSee also
editReferences
edit- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Cantonese terms with audio pronunciation
- Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hokkien adverbs
- Teochew adverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 一
- Chinese terms spelled with 度
- Chinese formal terms
- zh:Music
- Hokkien terms borrowed from Japanese
- Hokkien terms derived from Japanese
- Chinese adjectives
- Hokkien adjectives
- Taiwanese Hokkien
- Hokkien terms with quotations
- Advanced Mandarin
- zh:One
- zh:Time
- Japanese terms spelled with 一 read as いち
- Japanese terms spelled with 度 read as ど
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with usage examples
- Japanese terms spelled with 一 read as ひと
- Japanese terms spelled with 度 read as たび
- Japanese terms read with kun'yomi
- ja:One
- ja:Time