گلیم
Khalaj
editNoun
editگِلیم (gelîm) (definite accusative گِلیمی, plural گِلیملَر)
Declension
editPersian
editEtymology
editAkin to Aramaic גלימא (galīmā, “blanket, garment, cloth”), both from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “cover, top, covering”) derived from καλύπτω (kalúptō, “to cover”).
Pronunciation
edit- (Classical Persian) IPA(key): [ɡi.ˈliːm]
- (Iran, formal) IPA(key): [ɡʲe.líːm]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ɡi.lím]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | gilīm |
Dari reading? | gilīm |
Iranian reading? | gelim |
Tajik reading? | gilim |
Noun
editDari | گلیم |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | гилим |
گلیم • (gelim) (plural گلیمها (gelim-hâ))
Synonyms
editDescendants
edit- → Bashkir: келәм (keləm)
- → Hindustani:
- → Kazakh: кілем (kılem)
- → Khalaj: gelîm
- → Kyrgyz: килем (kilem)
- → Uzbek: gilam
- → Ottoman Turkish: كلیم (kilim, “carpet, rug”)
- Turkish: kilim
- → Albanian: qilim, qylym
- → Armenian: քիլիմ (kʻilim)
- → Arabic: كِلِيم (kilīm)
- → Belarusian: кілі́м (kilím)
- → Lithuanian: kilimas
- → Bulgarian: кили́м (kilím)
- → Greek: κιλίμι (kilími)
- → Macedonian: ќилим (ḱilim)
- → Pannonian Rusyn: килим (kilim)
- → Romanian: chilim
- → Serbo-Croatian:
- → Ukrainian: ки́лим (kýlym)
Urdu
editEtymology
editBorrowed from Classical Persian گلیم (gilīm), from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “cover, top, covering”) derived from καλύπτω (kalúptō, “to cover”).
Pronunciation
edit- (Standard Urdu) IPA(key): /ɡɪ.liːm/
- Rhymes: -iːm
Noun
editگلیم • (gilīm) m (Hindi spelling गिलीम)
Related terms
editCategories:
- Khalaj lemmas
- Khalaj nouns
- Khalaj terms in Arabic script
- Persian terms derived from Ancient Greek
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Persian terms with archaic senses
- fa:Textiles
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms derived from Ancient Greek
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/iːm
- Rhymes:Urdu/iːm/2 syllables
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns