соҡор

 

From Proto-Turkic *čok- (“to dig”).

Cognate with Kyrgyz чукур (cukur), Southern Altai чокур (čokur, “pattern, design”), Uzbek chuqur, Turkish çukur, Azerbaijani çuxur, etc.

• IPA^(key): [sʊ̞ˈqʊ̞r]
• Hyphenation: со‧ҡор

соҡор • (soqor)

1. pit, hole (in the ground)

   Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың.

   Keşegə soqor qaźma — üźeñ awırhıñ.

   Do not dig a hole for another, (or) you yourself will fall (into it).