драти
Serbo-Croatian
editPronunciation
editVerb
editдра̏ти impf (Latin spelling drȁti)
- alternative infinitive of дѐрати
Ukrainian
editAlternative forms
edit- дра́ти (dráty)
Etymology
editInherited from Old Ruthenian дра́ти (dráti), from Old East Slavic драти (drati), from Proto-Slavic *dьrati. Cognate with Russian драть (dratʹ), Old Church Slavonic дьрати (dĭrati), Old Polish drać.
Pronunciation
editVerb
editдра́ти • (dráty) impf
- Alternative form of де́рти (dérty)
Conjugation
editConjugation of дра́ти, драть (class 6°b, imperfective, transitive, irregular)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дра́ти, драть dráty, dratʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | дра́ний drányj impersonal: дра́но dráno |
| adverbial | деручи́ deručý |
дра́вши drávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
деру́ derú |
бу́ду дра́ти, бу́ду дра́ть, дра́тиму búdu dráty, búdu drátʹ, drátymu |
| 2nd singular ти |
дере́ш deréš |
бу́деш дра́ти, бу́деш дра́ть, дра́тимеш búdeš dráty, búdeš drátʹ, drátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
дере́ deré |
бу́де дра́ти, бу́де дра́ть, дра́тиме búde dráty, búde drátʹ, drátyme |
| 1st plural ми |
дере́м, деремо́ derém, deremó |
бу́демо дра́ти, бу́демо дра́ть, дра́тимемо, дра́тимем búdemo dráty, búdemo drátʹ, drátymemo, drátymem |
| 2nd plural ви |
дерете́ dereté |
бу́дете дра́ти, бу́дете дра́ть, дра́тимете búdete dráty, búdete drátʹ, drátymete |
| 3rd plural вони |
деру́ть derútʹ |
бу́дуть дра́ти, бу́дуть дра́ть, дра́тимуть búdutʹ dráty, búdutʹ drátʹ, drátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | дері́м, дері́мо derím, derímo |
| second-person | дери́ derý |
дері́ть derítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
драв drav |
дра́ли drály |
| feminine я / ти / вона |
дра́ла drála | |
| neuter воно |
дра́ло drálo | |
Derived terms
editPrefixed verbs
- вдра́ти pf (vdráty), вдира́ти impf (vdyráty)
- вдра́тися pf (vdrátysja), вдира́тися impf (vdyrátysja)
- ви́драти pf (výdraty), видира́ти impf (vydyráty)
- ви́дратися pf (výdratysja), видира́тися impf (vydyrátysja)
- відідра́ти pf (vididráty), віддира́ти impf (viddyráty)
- відідра́тися pf (vididrátysja), віддира́тися impf (viddyrátysja)
- додра́ти pf (dodráty), додира́ти impf (dodyráty)
- додра́тися pf (dodrátysja), додира́тися impf (dodyrátysja)
- задра́ти pf (zadráty), задира́ти impf (zadyráty)
- задра́тися pf (zadrátysja), задира́тися impf (zadyrátysja)
- зідра́ти pf (zidráty), здира́ти impf (zdyráty)
- зідра́тися pf (zidrátysja), здира́тися impf (zdyrátysja)
- надідра́ти pf (nadidráty), наддира́ти impf (naddyráty)
- надідра́тися pf (nadidrátysja), наддира́тися impf (naddyrátysja)
- надра́ти pf (nadráty), надира́ти impf (nadyráty)
- надра́тися pf (nadrátysja), надира́тися impf (nadyrátysja)
- обідра́ти pf (obidráty), обдира́ти impf (obdyráty)
- обідра́тися pf (obidrátysja), обдира́тися impf (obdyrátysja)
- передра́ти pf (peredráty), передира́ти impf (peredyráty)
- передра́тися pf (peredrátysja), передира́тися impf (peredyrátysja)
- підідра́ти pf (pididráty), піддира́ти impf (piddyráty)
- підідра́тися pf (pididrátysja), піддира́тися impf (piddyrátysja)
- подра́ти pf (podráty), подира́ти impf (podyráty)
- подра́тися pf (podrátysja), подира́тися impf (podyrátysja)
- придра́тися pf (prydrátysja), придира́тися impf (prydyrátysja)
- продра́ти pf (prodráty), продира́ти impf (prodyráty)
- продра́тися pf (prodrátysja), продира́тися impf (prodyrátysja)
- розідра́ти pf (rozidráty), роздира́ти impf (rozdyráty)
- розідра́тися pf (rozidrátysja), роздира́тися impf (rozdyrátysja)
- удра́ти pf (udráty), удира́ти impf (udyráty)
- удра́тися pf (udrátysja), удира́тися impf (udyrátysja)
Further reading
edit- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “драти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “драти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “драти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “драти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “драти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “драти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “драти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
Categories:
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian verbs
- Serbo-Croatian imperfective verbs
- Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian
- Ukrainian terms derived from Old Ruthenian
- Ukrainian terms inherited from Old East Slavic
- Ukrainian terms derived from Old East Slavic
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian verbs
- Ukrainian imperfective verbs
- Ukrainian transitive verbs
- Ukrainian irregular verbs
- Ukrainian class 6°b verbs
- Ukrainian class 6 verbs